List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| contiguo -a | Tomado del latín contiguum, 'vecino', derivado de tangere, 'tocar'. | 1616 (CORDE: 1235) | 1417 | 73 | 0.416/10,000 |
| Contijoc, Andreu de | 1417 | 1 | 0.00570/10,000 | ||
| Contín, Antón | 1476 | 1 | 0.00570/10,000 | ||
| continencia | Tomado del latín continentia, 'moderación', derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1250 (CORDE: 1236) | 1417 | 41 | 0.234/10,000 |
| continente | Tomado del latín continentem 'moderado', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'tener, asir'; | 1250 (CORDE: 1238) | 1400-60 | 121 | 0.689/10,000 |
| contingente | Tomado del latín contingentem, derivado de contingere, ‘tocar, suceder’, y este derivado de tangere, ‘tocar’. | 1615 (CORDE: 1427-28) | 1418 | 1 | 0.00570/10,000 |
| continuación | Tomado del latín continuationem, derivado de continuare, 'proseguir, prolongar', y este derivado de continere, 'contener', a su vez derivado de tenere, 'asir'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1417 | 15 | 0.0855/10,000 |
| continuadamente | Derivado de continuado, y este derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', a su vez derivado de tenere, 'asir'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 42 | 0.239/10,000 |
| continuado -a | Derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1335 (CORDE: 1293) | 1417 | 8 | 0.0456/10,000 |
| continuamente | Derivado de continuo, tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | Ø (CORDE: 1251) | 1400-60 | 104 | 0.592/10,000 |
| continuar | Tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 169 | 0.963/10,000 |
| continuidad | Tomado del latín continuitatem, 'adyacente, consecutivo', derivado de continuus, y este derivado de continere, 'contener'. | 1590 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 4 | 0.0228/10,000 |
|
continuo -a |
Tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 281 | 1.60/10,000 |
| continuo -as -are | 1424 | 1 | 0.00570/10,000 | ||
| Contireno, Sebastián | 1498 | 1 | 0.00570/10,000 | ||
| contorcer | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1471 | 1 | 0.00570/10,000 |
|
contra1 |
Del latín CONTRA, 'frente a, contra'. |
1050 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1,485 | 8.46/10,000 |
|
contra2 |
Derivado de la preposición contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1445-63 | 77 | 0.439/10,000 |
| contracción | Tomado del latín contractionem, 'encogimiento', derivado de trahere, 'atraer'. | 1600 (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0.00570/10,000 |
| contradecimiento | Derivado de contradezir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 | 2 | 0.0114/10,000 |
