Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| plato | Del latín vulgar *PLATTUM, 'aplastado', y este del griego platys, 'ancho'. | 1400 (CORDE: 1410) | 1423 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Platina | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| platero -a | Derivado de plata, del latín *PLATTAM, 'lámina de metal', y este derivado del griego platys, 'ancho'. | 1490 (CORDE: 1284-95) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| platel | Tomado del francés antiguo platel, derivado del latín vulgar *PLATTUM, 'aplastado', y este del griego platys, 'ancho'. | 1400 (CORDE: 1400) | 1423 | 30 | 0,171/10.000 |
| Plateario, Mateo | 1471 | 19 | 0,108/10.000 | ||
| plateado -a | Derivado de plata, del latín *PLATTAM, 'lámina de metal', y este derivado del griego platys, 'ancho'. | s.f. (CORDE: 1431) | 1489 | 3 | 0,0171/10.000 |
| platanus -i | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
|
plátano |
Tomado del latín platanus, y este del griego platanos, derivado de platys, 'ancho y llano'. |
1555 (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| plata | Del latín medieval *PLATTAM, 'lámina de metal', y este derivado del griego platys, 'ancho'. | 1140 (CORDE: 1096) | 1400-60 | 101 | 0,575/10.000 |
| plastro | Tomado del bajo latín plastrum, aféresis de emplastrum, del griego émplastron, 'emplasto', derivado de plattein, 'amasar'. | 1520 (CORDE: 1494) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| plasmar | Tomado del latín plasmare, 'modelar', y este derivado del griego plasma, 'modelación'. | 1550 (CORDE: 1200) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Plasencia, Perrot de | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Plasencia de Jalón | 1467 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Plasencia | 1475 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| planzón | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *PLANTIONEM, probable haplología de PLANTATIONEM, derivado de PLANTARE, 'plantar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| planura | Tomado del catalán planura, derivado del latín PLANUM, 'plano'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 |
| planto | Tomado del latín planctum, 'acción de golpearse, lamentación'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1458-67 | 7 | 0,0399/10.000 |
| plantero | Voz aragonesa derivada de planta, del latín PLANTAM, 'planta del pie, pie de un vegetal'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| plantar | Tomado del latín plantare, 'plantar', derivado de planta, 'planta del pie, pie de un vegetal'. | 1148 (CORDE: 1191) | 1400-60 | 461 | 2,63/10.000 |
| plantaina | Resultado aragonés del latín PLANTAGINEM, derivado de PLANTA, 'planta del pie, pie de un vegetal'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1494 | 15 | 0,0855/10.000 |
