Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| culex -icis | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Melón, Inés | 1460-80 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Melgarejo, Juan Fernández | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Belo | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| prenta | Alteración de emprenta, tomado del catalán empremta, derivado del latín IMPRIMERE, 'hacer presión, marcar una huella'. | 1495 (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| sueso -a | Tomado del latín suessonem, derivado del topónimo Suessio. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Santas Lodias | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| vencejo2 | Probablemente, alteración de oncejo, de un arcaico *honcejo, derivado del latín FALX, 'hoz'. | 1370-90 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esparadrapo | Tomado del italiano sparadrappo, compuesto de sparare, 'rajar, partir', derivado del latín PARARE, 'preparar' y drappo, del celtolatín DRAPPUM, 'trapo'; alterado por cruce con espada por etimología popular. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Pompeo | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Pomar, Pero Ximénez de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Lacarra, Juan de | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| San Juan, Luis de | 1419 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| reposadamente | Derivado de reposado, y este derivado de reposar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', a su vez, del griego payein, 'detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
imprudente |
Derivado de prudente, tomado del latín prudentem, ‘previsor’, contracción de providens. |
s.f. (CORDE: 1350) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Quien de vos merced espera | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Escatrón, Juan de | 1412 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| pirata | Tomado del latín pirata, y este del griego peiratēs, derivado de peiran, 'aventurarse, atacar'. | 1611 (CORDE: 1613) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Pinilla, Antón de | 1452 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Jacob, Mahoma de | 1450 | 1 | 0,00570/10.000 |
