List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| contrato | Tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1402 | 211 | 1.20/10,000 |
| reposo | Derivado de reposar, y este derivado del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', relacionado con el griego payein, 'detener'. | 1495 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 210 | 1.20/10,000 |
| edad | Del latín AETATEM, 'vida, tiempo que se vive', contracción de AEVITAS, y este derivado de AEVUM, 'tiempo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 210 | 1.20/10,000 |
| cuchillo | Del latín CULTELLUM, diminutivo de CULTER, 'cuchillo, reja del arado'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 210 | 1.20/10,000 |
| grano | Del latín GRANUM, 'grano'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 208 | 1.18/10,000 |
| ejecución | Tomado del latín exsecutionem, derivado de exsecutare, y este derivado de exsequi, 'seguir hasta el final', a su vez derivado de sequi, 'seguir'. | 1450 (CORDE: 1287) | 1413 | 208 | 1.18/10,000 |
| piedad | Del latín PIETATEM, derivado de PIUS, 'piadoso'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 207 | 1.18/10,000 |
| pelo | Del latín PILUM, 'pelo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 207 | 1.18/10,000 |
|
paciente |
Tomado del latín patientem, 'que soporta', part. pas. de pati, 'padecer, sufrir'. |
1425-50 (CORDE: 1250-60) | 1425 | 207 | 1.18/10,000 |
| cuero | Del latín CORIUM, 'piel'. | 1250 (CORDE: 1141-1235) | 1400-60 | 207 | 1.18/10,000 |
| Barcelona | 1400-60 | 207 | 1.18/10,000 | ||
| asno -a | Del latín ASINUM, 'asno'. | 1076 (CORDE: 1020-76) | 1400 | 207 | 1.18/10,000 |
| templo | Del latín TEMPLUM, 'espacio delimitado, templo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 206 | 1.17/10,000 |
| grado2 | Del latín GRATUM, 'agradecimiento', derivado de GRATUS, 'agradable, agradecido'. | 1129 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 206 | 1.17/10,000 |
|
espacio |
Tomado del latín spatium, 'campo para correr'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 206 | 1.17/10,000 |
|
aire |
Del latín AEREM, 'aire'. |
1050-99 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 206 | 1.17/10,000 |
| regar | Del latín RIGARE, 'regar, mojar'. | 1161 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 205 | 1.17/10,000 |
| bolsa | Del latín BURSAM, 'odre', y este del griego byrsa, 'cuero'. | 1240 | 1400 | 205 | 1.17/10,000 |
| tormento | Tomado del latín tormentum, 'máquina de guerra, tortura', derivado de torquere, 'torcer'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 204 | 1.16/10,000 |
| sereno -a | Del latín SERENUM, 'claro, puro, sin nubes'. | 1495 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 204 | 1.16/10,000 |
