Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
aguaducho |
Compuesto del latín AQUAE, 'agua', y DUCTUM, part. pas. de DUCERE, 'dirigir'. |
1250 (CORDE: 1196) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
aguaduito |
Resultado aragonés compuesto del latín AQUAE, 'agua', y DUCTUM, part. pas. de DUCERE, 'dirigir'. |
Ø (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
aguadura |
Derivado de agua, del latín AQUAM, 'agua para las manos'. |
Ø (CORDE: 1275) | 1499 | 6 | 0,0342/10.000 |
| aguaite | Derivado de guaita, tomado del catalán guaita, del fráncico *WAHTA, 'vigía'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| agual | Tomado del catalán aigual, del latín AQUALEM, derivado de AQUA, ‘agua’. | Ø (CORDE: 1457) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| agualoso -a | Derivado de agual, tomado del catalán aigual, del latín AQUALEM, derivado de AQUA, ‘agua’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
aguamanos |
Tomado del latín aqua-in-manus, 'agua en manos'. |
1400-50 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
aguamiel |
Compuesto de agua, del latín AQUAM, 'agua', y miel, del latín MELLEM, 'miel'. |
1513 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| aguanizo -a | Derivado de agua, del latín AQUAM, 'agua'. | Ø | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
aguanoso -a |
Derivado de agua, del latín AQUAM. |
1535 (CORDE: 1379-84) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
aguar |
Derivado de agua, del latín AQUAM. |
1260 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| aguardador -ora | Derivado de aguardar, a su vez derivado de guardar, del germánico WARDON, 'montar guardia', derivado de WARDA, 'guardia, atalaya', y este derivado de WARÔN, 'atender'. | Ø (CORDE: 1218) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
aguardar |
Derivado de guardar, del germánico WARDON, 'montar guardia', derivado de WARDA, 'guardia, atalaya', y este derivado de WARÔN, 'atender'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 71 | 0,404/10.000 |
|
aguardiente |
Compuesto de agua, del latín AQUAM, y ardiente, del latín ARDERE, 'quemar'. |
1406-12 (CORDE: 1424-65) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| aguareite | Tomado del catalán guaret, del latín vulgar WARACTUM, variante del clásico VERVACTUM, ‘barbecho’. | Ø | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Aguarón | 1427 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
aguarrós |
Tomado del catalán aigua-ros, del latín AQUAM ROSAE, 'agua de rosa'. |
Ø (CORDE: 1379-84) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Aguas de Contradicción | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Aguas Sextias | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| Aguas, Francisco de | 1434 | 2 | 0,0114/10.000 |
