Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| oratoria | Tomado del latín oratoria, derivado de orare, 'hablar. | 1495 (CORDE: 1424) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| orar | Tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1448-65 | 44 | 0,251/10.000 |
| oradura | Derivado de orate, tomado del catalán orat, 'loco', y este derivado del latín AURA, 'aire'. | Ø (CORDE: 1448) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| orador -ora | Derivado de orar, tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1460-63 | 17 | 0,0969/10.000 |
| orada | Tomado del catalán orada, del latín AURATAM, derivado de AURUM, 'oro'. | Ø (CORDE: 1872) | 1460 | 1 | 0,00570/10.000 |
| oráculo | Tomado del latín oraculum, derivado de orare, 'hablar'. | 1440 (CORDE: 1275*/1379-84) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| oracionable | Derivado de oración, tomado del latín oratio, ‘facultad de hablar’, derivado de orare, ‘hablar’. | Ø | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 |
| oración | Tomado del latín orationem, 'facultad de hablar, lenguaje, palabra', derivado de orare, 'hablar'. | 1490 (CORDE: 1251) | 1400 | 202 | 1,15/10.000 |
| ora | Aféresis de ahora, del latí AC HORA, 'en esta hora'. | 1576 (CORDE: 1485) | 6 | 0,0342/10.000 | |
| oquedad | Derivado de hueco, y este derivado de ocar, del latín OCCARE, 'cavar, rastrillar, poner hueco'. | 1495 (CORDE: 1417) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| opulento -a | Tomado del latín opulentum, 'rico', derivado de opes, 'riqueza'. | 1600 (CORDE: 1446-49) | 1498 | 6 | 0,0342/10.000 |
| opulencia | Tomado del latín opulentiam, derivado de opulens, ‘rico, poderoso’, y este derivado de ops, ‘poder, riqueza’, voz emparentada con opus, ‘obra, trabajo’. | s.f. (CORDE: 1490) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
óptimo -a |
Tomado del latín optimus, 'el mejor', derivado de opes, 'riqueza'. |
1450-55 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| optalia | Tomado del latín opallium, y este del griego opállios, 'ópalo'. | Ø (CORDE: 1494) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| optado | Derivado de optar, tomado del latín optare, 'escoger'. | Ø (CORDE: 1494) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
oprobio |
Tomado del latín opprobrium, 'vergüenza, deshonor', derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. |
1444 (CORDE: 1385) | 1480-95 | 2 | 0,0114/10.000 |
| oprimir | Tomado del latín opprimere, derivado de premere, 'apretar'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1415 | 8 | 0,0456/10.000 |
| oprimido -a | Derivado de oprimir, tomado del latín opprimere, derivado de premere, 'apretar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| opresión | Tomado del latín oppressionem, derivado de premere, 'apretar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Oppenheim | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
