Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| occidente | Tomado del latín occidentem, part. pres. de occidere, 'morir, ponerse el sol', derivado de cadere, 'caer'. | 1300 (CORDE: 1250) | 1417 | 35 | 0,199/10.000 |
| occidental | Derivado de occidente, tomado del latín occidentem, part. pres. de occidere, 'caer, ponerse el sol', y este derivado de cadere, 'caer'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1468 | 6 | 0,0342/10.000 |
|
ocaso |
Tomado del latín occasus, participio de occidere, ‘sucumbir, morir’, derivado de cadere, ‘caer’. |
1520-57 (CORDE: 1446-49) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ocasionado -a | Derivado de ocasionar, y este derivado de ocasión, tomado del latín occasio, 'accidente imprevisto', derivado de cadere, 'caer'. | s.f. (CORDE: 1325-35) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ocasionadamente | Derivado de ocasionado, y este derivado de ocasionar, a su vez derivado de ocasión, tomado del latín occasionem, 'accidente imprevisto', derivado de cadere, 'caer'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ocasión | Tomado del latín occasionem, 'accidente imprevisto', derivado de cadere, 'caer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 109 | 0,621/10.000 |
| Ocaña | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Oca | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| obviar | Tomado del latín obviare, 'salir al encuentro', derivado de via, 'camino'. | 1550 (CORDE: 1385) | 1484 | 1 | 0,00570/10.000 |
| obvención | Tomado del latín obventionem, derivado de venire, 'ir, venir'. | s.f. (CORDE: 1399) | 1467 | 2 | 0,0114/10.000 |
| obtenimiento | Derivado de obtener, tomado del latín obtinere, 'poseer plenamente', derivado de tenere. | Ø (CORDE: 1439) | 1415 | 2 | 0,0114/10.000 |
| obtener | Tomado del latín obtinere, 'poseer plenamente', derivado de tenere. | 1499 (CORDE: 1376-91) | 1412 | 114 | 0,649/10.000 |
| obtenedor -ora | Derivado de obtener, tomado del latín obtinere, 'poseer plenamente', derivado de tenere. | Ø | 1450 | 8 | 0,0456/10.000 |
| obtemperar | Tomado del latín obtemperare, 'moderarse', derivado de temperare, 'combinar adecuadamente, templar', y este derivado de tempus. | s.f. (CORDE: 1391) | 1424 | 8 | 0,0456/10.000 |
| obtemperante | Derivado de obtemperar, tomado del latín obtemperare, 'moderarse', derivado de temperare, 'combinar adecuadamente, templar', y este derivado de tempus. | Ø | 1447 | 1 | 0,00570/10.000 |
| obstinado -a | Tomado del latín obstinatum, 'constante, perseverante', del antiguo stanare, derivado de stare, 'estar de pie'. | 1438 (CORDE: 1385-96) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
| obstinación | Derivado de obstinar, y este derivado de obstinado, tomado del latín obstinatus, 'constante, perseverante', del antiguo stanare, derivado de stare, 'estar de pie'. | 1611 (CORDE: 1411-12) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| obstar | Tomado del latín obstare, 'ponerse enfrente, oponerse', derivado de stare. | 1606 (CORDE: 1376-96) | 1415 | 69 | 0,393/10.000 |
| obstáculo | Tomado del latín obstaculum, 'oposición, impedimento', derivado de stare. | 1607 (CORDE: 1376-96) | 1450 | 5 | 0,0285/10.000 |
| obsidio | Tomado del latín obsidium, 'asedio', derivado de obsidere, 'instalarse enfrente', y este derivado de sedere, 'estar sentado'. | Ø (CORDE: 1540-50) | 1450 | 1 | 0,00570/10.000 |
