Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| distante | Derivado de distar, tomado del latín distare, 'estar apartado', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1440 (CORDE: 1406-35) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| distar | Tomado del latín distare, 'estar apartado', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1440 (CORDE: 1379-84) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| distinción | Tomado del latín distinctionem, 'acción de diferenciar', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. | 1350 (CORDE: 1250) | 1417 | 19 | 0,108/10.000 |
| distinguir | Tomado del latín distinguere, 'separar, diferenciar', derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. | 1423 (CORDE: 1350) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
| distintamente | Derivado de distinto, tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1412 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
distinto |
Deformación de instinto, tomado del latín instinctum, 'impulso, instigación', derivado de instinguere, variante de instigare, 'incitar, estimular', del griego stízein, 'picar'. |
1600 (CORDE: 1449) | 1460-80 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
distinto -a |
Tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. |
1440 (CORDE: 1400) | 1423 | 14 | 0,0798/10.000 |
| distracción | Tomado del latín distractionem, derivado de distrahere, y este derivado de trahere, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1391) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| distracto -a | Tomado del latín distractum, part. pas. de distrahere, 'separar, apartar', derivado de trahere, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1422-25) | 1425 | 1 | 0,00570/10.000 |
| distraer | Tomado del latín distrahere, 'separar, apartar', derivado de trahere, 'arrastrar'. | 1450 (CORDE: 1385) | 1424 | 8 | 0,0456/10.000 |
| distribución | Tomado del latín distributionem, derivado de distribuere, 'repartir, dividir', y este derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', derivado de tribus, 'tribu'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1429 | 4 | 0,0228/10.000 |
| distribuidor -ora | Derivado de distribuir, tomado del latín distribuere, 'repartir, dividir', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus, 'tribu'. | s.f. (CORDE: 1396) | 1447 | 25 | 0,142/10.000 |
| distribuir | Tomado del latín distribuere, 'repartir, dividir', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus, 'tribu'. | 1423 (CORDE: 1340) | 1418 | 17 | 0,0969/10.000 |
| distributivo -a | Derivado de distribuir, tomado del latín distribuere, 'repartir, dividir', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus, 'tribu'. | 1490 (CORDE: 1423) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| distrito | Tomado del latín districtum, derivado de distringere, 'separar', y este derivado de stringere, 'estrechar'. | 1569 (CORDE: 1396) | 1418 | 9 | 0,0513/10.000 |
| disturbio | Tomado del latín disturbare, 'dispersar violentamente', derivado de turbare, 'agitar, turbar', y este derivado de turba, 'mezcla, desorden'. | 1600 (CORDE: 1472-92) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| disuelto -a | Derivado de dissolver, tomado del latín dissolvere, derivado de solvere, ‘desatar, soltar’. | 1400 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| disuria | Tomado del griego dysouría, 'mal estado de la orina', derivado de ouron, 'orina'. | s.f. (CORDE: 1495) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| disyunción | Tomado del latín disiunctionem, 'separar', derivado de iungere, 'juntar, uncir'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| disyunto -a | Tomado del latín disiunctus, 'separado, discontinuo', derivado de iungere, 'juntar, uncir'. | s.f. (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
