Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| enclumen | Tomado del catalán enclum, del latín vulgar *INCLUDINEM, alteración de INCUDINEM, 'yunque', derivado de CUDERE, 'golpear', por influencia de INCLUDERE. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 | 2 | 0,0114/10.000 |
| encobardecer | Derivado de cobarde, tomado del francés antiguo coart, 'que vuelve la cola', derivado del latín CAUDA, 'cola'. | 1250 (CORDE: 1251) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
encoger |
Derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', y este derivado de LEGERE, 'coger'. |
1220-50 (CORDE: 1223) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
|
encogidamente |
Derivado de encoger, y este derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', derivado de LEGERE, 'coger'. |
s.f. (CORDE: 1469-76) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
encogido -a |
Derivado de encoger, y este derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', derivado de LEGERE, 'coger'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
encogimiento |
Derivado de encoger, y este derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', derivado de LEGERE, 'coger'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| encolgar | Derivado de colgar, tomado del catalán colgar, ‘enterrar’, y este del latín COLLOCARE, derivado de LOCUS, ‘lugar’. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| encombado -a | Derivado de combado, participio de combar, derivado de comba, del latín CUMBAM, ‘vallecito’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 6 | 0,0342/10.000 |
| encomendación | Derivado de encomendar, y este derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | Ø (CORDE: 1400) | 1484 | 2 | 0,0114/10.000 |
| encomendar | Derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | 1495 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 216 | 1,23/10.000 |
| encomendero -a | Derivado de comienda, y este derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| encomenzar | Derivado de començar, del latín vulgar *COMINITIARE, derivado de INITIARE, y este derivado de INIRE, 'ir'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| encomienda | Derivado de encomendar, y este derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 10 | 0,0570/10.000 |
| enconado -a | Derivado de enconar, probablemente del latín INQUINARE, 'manchar, corromper'. | 1250 (CORDE: 1230) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
| enconar | Probablemente del latín INQUINARE, ‘manchar, corromper’. | 1230-50 (CORDE: 1236-46) | 1488-90 | 1 | 0,00570/10.000 |
| encontrada | Derivado del latín vulgar *CONTRATAM, y este derivado de CONTRA, 'frente a, contra'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| encontradizo -a | Derivado de encontrar, y este derivado de contra, del latín CONTRA, ‘frente a, contra’. | s.f. (CORDE: 1270) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
encontrante |
Derivado de encontrar, y este derivado de contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra'. |
Ø (CORDE: 1385) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| encontrar | Derivado de contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1448-65 | 33 | 0,188/10.000 |
| encorar | Derivado de cuero, del latín CORIUM, 'cuero o pellejo de los animales'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
