Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| entregamente | Derivado de entrego, tomado por vía semiculta del latín integer, 'intacto', derivado de tegere, 'cubrir, proteger'. | Ø (CORDE: 1241) | 1404 | 50 | 0,285/10.000 |
| entregar | Del latín INTEGRARE, 'reparar, rehacer', derivado de INTEGER, y este derivado de TEGERE, 'cubrir, proteger'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1403 | 93 | 0,530/10.000 |
| entrego -a | Tomado por vía semiculta del latín integer, 'intacto', derivado de tegere, 'cubrir, proteger'. | 1170 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| entrelazar | Derivado de lazo, del latín vulgar *LACIUM, simplificación del latín LAQUEUS, ‘lazo’, con el prefijo entre, del latín INTER. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| entrelegir | Tomado del latín interlegere, 'entresacar', derivado de legere, 'coger', con el prefijo inter, 'entre'. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| entremedio | Derivado de medio, del latín MEDIUM, ‘medio’, con el prefijo entre, del latín INTER. | s.f. (CORDE: 1250) | 1429 | 1 | 0,00570/10.000 |
| entremés | Tomado del catalán entremès, 'manjar entre dos platos principales', y este del latín INTERMISSUS, part. pas. de INTERMITTERE, 'intercalar'. | 1444 (CORDE: 1400) | 1458-67 | 3 | 0,0171/10.000 |
| entremeter | Del latín INTERMITTERE, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 15 | 0,0855/10.000 |
| entremezclar | Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. | 1495 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| entreñorar | Tomado del catalán entrenyorar, compuesto de entre, del latín INTER, y enyorar, del latín IGNORARE, 'desconocer', derivado de NOSCERE, 'conocer'. | Ø | 1462-75 | 1 | 0,00570/10.000 |
| entrepelo | Derivado de pelo, del latín PILUM, 'pelo'. | Ø | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| entreponer | Tomado del latín interponere, derivado de ponere, 'colocar, poner'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1425 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
entrerromper |
Derivado de romper, del latín RUMPERE, 'quebrar'. |
Ø (CORDE: 1437) | 1440-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| entresacar | Derivado de sacar, probablemente del gótico SAKAN, 'pleitear'. | 1495 (CORDE: 1430) | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 |
| entrespolar | Tomado del catalán entrespolar, probablemente del latín INTERPOLARE, ‘reformar’, derivado de POLIRE, ‘alisar, pulir’, con el prefijo entre, del latín INTER. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| entretajar | Tomado del catalán entretallar, del latín vulgar INTERTALIARE, 'rajar', y este derivado de TALEA, 'brote, retoño'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1458-67 | 5 | 0,0285/10.000 |
| entretallar | Derivado de tallar, resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar', derivado de TALEA, 'brote'. | Ø (CORDE: 1215) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
entretanto |
Compuesto de entre, del latín INTER, y tanto, del latín TANTUM ‘tan grande’. |
1290 (CORTE: 1196) | 1419 | 10 | 0,0570/10.000 |
| entretecer | Derivado de tecer, del latín TEXERE, como resultado de la confusión con el sufijo -SCERE. | s.f. (CORDE: 1275) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| entrevenir | Tomado del latín intervenire, 'venir en medio, intervenir', derivado de venire, 'ir, venir'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1418 | 29 | 0,165/10.000 |
