Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.336
- Ocurrències: 1.755.287
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
mensajero -a |
Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 113 | 0,644/10.000 |
| mensajería | Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1499 | 19 | 0,108/10.000 |
| mensaje | Tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470 | 17 | 0,0969/10.000 |
|
mens -tis |
1494 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| menosprez | Tomado del occitano menspretz, compuesto de mens, del latín MINUS, y pretz, del latín PRETIUM, ‘precio’. | Ø (CORDE: 1196) | 1424 | 1 | 0,00570/10.000 |
| menosprecio | Derivado de menospreciar, probable calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1330 (CORDE. 1250) | 1413 | 30 | 0,171/10.000 |
| menospreciar | Probablemente calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 135 | 0,769/10.000 |
|
menospreciante |
Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. |
s.f. (CORDE: 1300) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| menospreciador -ora | Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1468 | 2 | 0,0114/10.000 |
| menoscabo | Derivado de menoscabar, derivado del latín vulgar *MINUS CAPUT, 'privado de derechos', por MINOR CAPITE. | 1220-50 (CORDE: 1150) | 1404 | 125 | 0,712/10.000 |
| menoscabar | Derivado del latín vulgar *MINUS CAPUT, 'privado de derechos', por MINOR CAPITE. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1418 | 28 | 0,160/10.000 |
| menos | Del latín MINUS, neutro de MINOR, 'menor', comparativo de PARVUS, 'pequeño'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 1.189 | 6,77/10.000 |
| menoreta | Tomado del occitano menoret, derivado del latín MINOR, 'menor', comparativo de PARVUS, 'pequeño'. | 1330-43 (CORDE: 1267) | 1417 | 7 | 0,0399/10.000 |
| Menorca | 1465 | 25 | 0,142/10.000 | ||
| menor | Del latín MINOREM, 'menor', comparativo de PARVUS, 'pequeño'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 360 | 2,05/10.000 |
| Menón | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Menjarres | 1486 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| meñique | Resultado de un cruce del portugués menino, de la raíz celta de formación expresiva, MIN, con el francés antiguo margarite, tomado del latín margarita, 'perla', adaptado como margarique. | 1495 (CORDE: 1495) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| Menio, Cayo | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
menhu |
1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
