Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.337
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| esfondrar | Tomado del catalán esfondrar, del latín vulgar EXFUNDORARE, derivado de FUNDOREM, variante del clásico FUNDUM, 'fondo'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| Esforcia, Francisco | 1440-60 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| Esforcia, Muzio Attendolo | 1499 | 29 | 0,165/10.000 | ||
|
esforzadamente |
Derivado de esforçado y este derivado de esforçar, a su vez derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS. |
Ø (CORDE: 1250-60) | 1417 | 24 | 0,137/10.000 |
| esforzado -a | Derivado de esforçar, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS. | s.f. (CORDE: 1194-1211) | 1417 | 133 | 0,758/10.000 |
| esforzar | Derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 170 | 0,969/10.000 |
| esforzoso -a | Derivado de esforçar, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS. | 1505 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esfregar | Derivado de fregar, del latín FRICARE, 'fregar, restregar, frotar', con cruce con estregar. | s.f. (CORDE: 1250) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esfriar | Derivado de frío, del latín FRIGIDUM, 'frío'. | s.f. (CORDE: 1205-50) | 1468 | 6 | 0,0342/10.000 |
| esfuerzo | Derivado de esforçar, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 241 | 1,37/10.000 |
| esglesia | Tomado del catalán església, y este tomado del latín vulgar eclesia, por ecclesia, 'asamblea, reunión del pueblo', del griego ekklēsia, derivado de ekkalein, 'convocar'. | Ø (CORDE: 1258) | 1411 | 6 | 0,0342/10.000 |
| esgrima | Derivado de esgrimir, tomado del occitano escremir, 'luchar con la espada', y este del fráncico *SKERMJAN, 'proteger'. | 1330-43 (CORDE: 1300-05) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esguardante | Derivado de esguardar, tomado del catalán esguardar, del germánico WARDON, 'buscar con la vista', y este derivado de WARON, 'atender'. | Ø (CORDE: 1385-96) | 1484 | 2 | 0,0114/10.000 |
| esguardar | Tomado del catalán esguardar, derivado del germánico WARDON, 'buscar con la vista', y este derivado de WARON, 'atender'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1418 | 30 | 0,171/10.000 |
| esguarde | Tomado del catalán esguard, derivado de esguardar, del germánico WARDON, 'buscar con la vista', y este derivado de WARON, 'atender'. | s.f. (CORDE: 1450) | 1413 | 32 | 0,182/10.000 |
| esgusar | Derivado de güesso, del latín vulgar OSSUM, por OSSEM, 'hueso'. | Ø | 1488 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Esi | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Esicio | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| eslabón | Derivado de esclavo, tomado del griego bizantino sklabos, derivado de sklabēnos, 'eslavo', y este derivado del topónimo Esclavonia. | 1280 (CORDE: 1350) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| eslargar | Alteración de alargar, derivado de largo, del latín LARGUM, 'generoso, abundante'. | Ø | 1488 | 1 | 0,00570/10.000 |
