List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| car | Del latín QUARE, '¿por qué?; por lo cual'. | 1400-25 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 150 | 0.855/10,000 |
| bajo | Derivado del adj. baxo, del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1256-63 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 150 | 0.855/10,000 |
|
ánimo |
Tomado del latín animum, 'alma, espíritu'. |
1328-35 (CORDE: 1303-09) | 1423 | 150 | 0.855/10,000 |
| perfecto -a | Tomado del latín perfectum, part. pas. de perficere, 'perfeccionar', derivado de facere, 'hacer', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 149 | 0.849/10,000 |
| parroquia | Tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1490 (CORDE: 1218-50) | 1412 | 149 | 0.849/10,000 |
| higo | Del latín FICUM, 'higo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 149 | 0.849/10,000 |
| doliente | Derivado de doler, del latín DOLERE, 'experimentar dolor físico'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 149 | 0.849/10,000 |
| cautivo -a | Tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1131 (CORDE: 1141-1235) | 1440-60 | 149 | 0.849/10,000 |
| ofender | Tomado del latín offendere, 'chocar, atacar', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1444 (CORDE: 1303-09) | 1417 | 148 | 0.843/10,000 |
| nariz | Del latín vulgar NARICAE, resultante de un cruce de NARES, 'narices', con NASICA 'de nariz afilada y puntiaguda'. | 1171 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 148 | 0.843/10,000 |
| Mahoma | 1460-80 | 148 | 0.843/10,000 | ||
| dañar | Derivado de daño, del latín DAMNUM, 'daño, perjuicio'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 148 | 0.843/10,000 |
| constituir | Tomado del latín constituere, 'establecer', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1438 (CORDE: 1300) | 1406 | 148 | 0.843/10,000 |
| trasplantar | Derivado de plantar, tomado del latín plantare, derivado de planta, 'parte inferior del pie'. | 1569 (CORDE 1280*/1385-1407) | 1400-60 | 147 | 0.837/10,000 |
| secta | Tomado del latín secta, 'línea de conducta', derivado de sequi, 'seguir'. | 1200-50 (CORDE: 1237) | 1448-65 | 147 | 0.837/10,000 |
| retraer | Del latín RETRAHERE, 'sacar de nuevo', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 147 | 0.837/10,000 |
| peregrino -a | Tomado del latín peregrinum, derivado de peregre, 'en el extranjero', y este derivado de ager, 'territorio de una ciudad', con el prefijo per- 'a través'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1468 | 147 | 0.837/10,000 |
| pariente -a | Tomado del latín parentes, 'perteneciente a la familia', derivado de PARERE, 'dar a luz, producir, proporcionar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 147 | 0.837/10,000 |
| nueva | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 147 | 0.837/10,000 |
| expensa | Tomado del latín expensam, part. pas. de expedire, 'gastar', derivado de pendere, 'pesar'. | 1494 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 147 | 0.837/10,000 |
