Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| esqueje | Tamado del catalán esqueix, derivado de esqueixar, ‘rasgar’, probablemente del latín vulgar *EXCAPSIARE, ‘romper una caja’, derivado de CAPSA, ‘caja’. | 1843 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
esquena |
Del germánico *SKINA, 'barrita' 'espinazo'. |
1843 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| esquenudo -a | Derivado de esquena, del germánico *SKINA, 'barrita' 'espinazo'. | Ø (CORDE: 1494) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esquerda | Tomado del catalán esquerda, probablemente del fráncico *SKERDA, ‘esquirla’, derivado del germánico común SKËRAN, ‘cortar’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Esquerit, Arnalt | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| esquife | Tomado del catalán esquif, y este del italiano schifo, del longobardo SKIF, 'barco'. | 1490 (CORDE: 1377-99) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esquila1 | Tomado del occitano antiguo esquila, 'cencerro', del gótico *SKILLA, 'campana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1471 | 2 | 0,0114/10.000 |
| esquila2 | Tomado del latín squilla, 'cebolla albarrana'. | 1490 (CORDE: 1471) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| esquilar | Del aragonés esquirar, y este de una variante del gótico *SKAÍRAN | 1241 (CORDE: 1290-93) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esquilmar | Del antiguo esquimar, ‘dejar un árbol sin ramas’, derivado de quima, ‘rama de árbol’, del latín vulgar QUIMA, ‘brote’, con influencia fonética de quilma, ‘costal’. | 1207 (CORDE: 1207) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esquina | Del germánico *SKINA, 'barrita' 'espinazo'. | 1431-50 (CORDE: 1348) | 1489 | 5 | 0,0285/10.000 |
| esquinadura | Derivado de esquina, del germánico *SKINA, 'barrita' 'espinazo'. | s.f. (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esquinancia | Tomado del griego kynaggē, 'collar de perro', compuesto de kyōn, 'perro', y arkhein, 'apretar'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| esquinántico -a | Derivado de esquinancia, tomado del griego kynaggē, 'collar de perro', compuesto de kyōn, 'perro', y arkhein, 'apretar'. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esquinazo | Derivado de esquina, del germánico *SKINA, 'barrita' 'espinazo'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1488 | 5 | 0,0285/10.000 |
| esquivamiento | Derivado de esquivar, y este derivado de esquivo, de origen germánico, quizás del gótico *SKIUHS, 'asustadizo'. | Ø (CORDE: 1252-70) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| esquivar | Derivado de esquivo, de origen germánico, quizás del gótico *SKIUHS, 'asustadizo'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
| esquividad | Derivado de esquivo, de origen germánico, quizás del gótico *SKIUHS, 'asustadizo'. | s.f. (CORDE: 1430-70) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| esquivo -a | De origen germánico, quizás del gótico *SKIUHS, 'asustadizo'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 51 | 0,291/10.000 |
| esrepentir | Derivado de repentir, del latín tardío REPAENITERE, derivado de PAENITERE, ‘arrepentirse’. | Ø | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 |
