Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| falsía | Derivado de falso, del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| Falsía | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| falsificación | Derivado de falsificar, tomado del latín tardío falsificare, 'falsificar', compuesto de falsus, derivado de fallere, 'engañar, errar', y de facere, 'hacer'. | 1400-30 (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| falsificar | Tomado del latín tardío falsificare, 'falsificar', compuesto de falsus, derivado de fallere, 'engañar, errar', y de facere, 'hacer'. | 1607 (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 1 | 0,00570/10.000 |
| falso -a | Del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 250 | 1,42/10.000 |
| falta | Del latín vulgar *FALLITAM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 95 | 0,541/10.000 |
| faltar | Derivado de falta, del latín vulgar *FALLITAM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1330-43 (CORDE: 1257-71) | 1400-60 | 70 | 0,399/10.000 |
| falto -a | Derivado de faltar, y este derivado de falta, del latín vulgar *FALLITAM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1565 (CORDE: 1300) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| faltoso -a | Derivado de faltar, y este derivado de falta, del latín vulgar FALLITAM, femenino del participio *FALLITUS, de FALLERE, ‘engañar’. | 1490 (CORDE: 1490) | 1468 | 5 | 0,0285/10.000 |
| falzón | Tomado del catalán falçó, derivado de falç, del latín FALCEM, ‘hoz’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| fama | Tomado del latín fama, 'rumor público, voz común'. | 950 (CORDE: 950) | 1416 | 374 | 2,13/10.000 |
| famado -a | Derivado de fama, tomado del latín fama, 'rumor, opinión pública'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| familia | Tomado del latín familia, derivado de famulus, 'sirviente, esclavo'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 24 | 0,137/10.000 |
| familiar | Tomado del latín familiarem, derivado de familia, y este derivado de famulus, 'sirviente, esclavo'. | 1438 (CORDE: 1222) | 1417 | 34 | 0,194/10.000 |
| familiaridad | Tomado del latín familiaritas, derivado de familia, y este derivado de famulus, 'sirviente, esclavo'. | 1374 (CORDE: 1250) | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
familiarmente |
Derivado de familiar, tomado del latín familiarem, derivado de familia, y este derivado de famulus, 'sirviente, esclavo'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Famioch | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| famosamente | Derivado de famoso, tomado del latín famosum, derivado de fama, 'rumor público, voz común'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| famoso -a | Tomado del latín famosum, derivado de fama, 'rumor público, voz común'. | 1438 (CORDE: 1237) | 1417 | 232 | 1,32/10.000 |
| fámulo -a | Tomado del latín famulum, 'sirviente, esclavo'. | 1726-39 (CORDE: 1482) | 1489 | 2 | 0,0114/10.000 |
