Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| lloctenient | Tomado catalán lloctinent, y este del bajo latín locum tenens, 'el que ocupa el lugar'. | Ø (CORDE: 1499) | 1400 | 4 | 0,0228/10.000 |
| lloca | Resultado aragonés, común con el catalán, del romance hispánico primitivo *CLOCCA, onomatopeya de la voz de la gallina clueca. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Llobet2 | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Llobet1 | 1422 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| Llobet, Bernat | 1479 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
lliura |
Tomado del catalán lliura, del latín LIBRAM, 'libra de peso, balanza'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1417 | 25 | 0,142/10.000 |
| llibreter -era | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| llibre | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| llevar | Del latín LEVARE, 'aliviar, levantar', derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 1.033 | 5,89/10.000 |
| llevador -ora | Derivado de llevar, del latín LEVARE, 'aliviar, levantar', derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| llevadero -a | Derivado de llevar, del latín LEVARE, 'aliviar, levantar', derivado de LEVIS, 'leve'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1442 | 3 | 0,0171/10.000 |
| lleno -a | Del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 479 | 2,73/10.000 |
| llenero -a | Del latín PLENARIUM, derivado de PLENUS, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1220 (CORDE: 1240) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| llenedumbre | Del latín PLENITUMINEM, derivado de PLENUS, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | Ø (CORDE: 1280) | 1488 | 1 | 0,00570/10.000 |
| llenar | Derivado de lleno, del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1535 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 16 | 0,0912/10.000 |
|
llenamente |
Derivado de lleno, del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. |
Ø (CORDE: 1350) | 1423 | 21 | 0,120/10.000 |
| llegar | Del latín vulgar PLICARE, 'doblar', derivado regresivo de APPLICARE, 'arrimar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.253 | 7,14/10.000 |
| Llavia, Ramón de | 1488-90 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| llave | Del latín CLAVEM, 'llave', y este del griego kleís. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1423 | 24 | 0,137/10.000 |
| llanura | Derivado de llano, del latín PLANUM, 'plano'. | 1490 (CORDE: 1379-1425) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
