Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| jarro | Derivado de jarra, tomado del árabe andalusí ğarra, 'vasija con asa'. | 1400 (CORDE: 1400) | 1489 | 3 | 0,0171/10.000 |
| barrenadura | Derivado de barrena, calcado del catalán barrinadura, del árabe andalusi *barrûna, y este del latín veruina, ‘jabalina’, derivado de veru, ‘asador, dardo’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| armoracea -ae | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| irrazonable | Derivado de razonar, y este derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razón', derivado de RERI, 'pensar, calcular'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 |
| alrededor | Derivado de derredor y este derivado de redor, probablemente tomado del occitano redòl, 'lugar circular', derivado de redolar, 'rodear', del latín ROTULARE, 'rodar'. | 1270-84 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Isabel I la Católica | 1479 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Isacar | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| viscosidad | Derivado de viscoso, tomado del latín viscosus, derivado de viscum, 'muérdago'. | 1490 (CORDE: 1381-1418) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| villar | Del bajo latín VILLAREM, derivado de VILLA, 'casa de campo'. | 1100 (CORDE: 1218) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Isidis2 | 1489 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Pretextato | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| plover | Resultado aragonés del latín vulgar PLOVERE, por PLUERE, ‘llover’. | Ø (CORDE: 1200) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Urriés, Pero Jordán de1 | 1412 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| exiente | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de eixir, del latín EXIRE, 'salir'. | Ø (CORDE: 1234) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| izar | Tomado del francés antiguo hicier, 'azuzar', probablemente de origen onomatopéyico. | 1539 (CORDE: 1431-49) | 1458-67 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Osso de Cinca | 1467 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
|
Jacob2 |
1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
|
jactar |
Tomado del latín iactare, 'arrojar', derivado de iacere, 'echar, arrojar'. |
1430 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Jafet | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| oblea | Tomado del francés oblée, del latín OBLATA, 'cosas ofrecidas, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
