Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| juventud | Tomado del latín iuventutem, 'edad juvenil, juventud', derivado de iuvenis, 'joven'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| juvenil | Tomado del latín iuvenilem, 'juvenil', derivado de iuvenis, 'joven'. | 1444 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 12 | 0,0684/10.000 |
| Juvenco | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| jutge | Tomado el catalán jutge, del latín IUDICEM, 'juez'. | Ø (CORDE: 1247) | 1410 | 476 | 2,71/10.000 |
| Justo, Pedro | 1447 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| justo -a | Del latín IUSTUM, 'justo, conforme a derecho', derivado de IUS, 'derecho, justicia'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 445 | 2,54/10.000 |
| justo | Tomado del catalán just, del latín IUS, 'derecho, justicia', alterado por influencia de IUSTUS, 'justo, conforme a derecho'. | Ø (CORDE: 1384-96) | 1417 | 6 | 0,0342/10.000 |
| Justino | 1470 | 16 | 0,0912/10.000 | ||
| Justiniano, Bernardo | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Justiniano I | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Justina | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
justificar |
Tomado del latín iustificare, 'justificar, hacer justicia', compuesto de ius, 'derecho, justicia', y facere, 'hacer'. |
1490 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| justificado -a | Derivado de justificar, tomado del latín iustificare, 'justificar, hacer justicia', compuesto de ius, 'derecho, justicia' y facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1378-1406) | 1440-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| justificadamente | Derivado de justificado, y este derivado de justificar, tomado del latín iustificare, 'hacer justicia', derivado de ius, 'derecho, justicia'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| justificación | Derivado de justificar, tomado del latín iustificare, 'justificar, hacer justicia', derivado de ius. | s.f. (CORDE: 1400) | 1417 | 6 | 0,0342/10.000 |
| justiciero -a | Derivado de justicia, tomado del latín iustitia, 'justicia', derivado de ius. | 1295 (CORDE: 1237) | 1470 | 5 | 0,0285/10.000 |
| justicier | Tomado del catalán justicier, derivado de justícia, y este tomado del latín iustitia, 'justicia', derivado de ius. | Ø (CORDE: 1485) | 1478 | 3 | 0,0171/10.000 |
| justiciar | Derivado de justicia, tomado del latín iustitia, 'justicia', derivado de ius. | 1220-50 (CORDE: 1126-57) | 1485 | 6 | 0,0342/10.000 |
| justiciado -a | Derivado de justiciar, y este derivado de justicia, tomado del latín iustitia, 'justicia', derivado de ius. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| justiciado | Derivado de justiciar, y este derivado de justicia, tomado del latín iustitia, 'justicia', derivado de ius. | Ø (CORDE: 1294) | 1412 | 19 | 0,108/10.000 |
