Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Hospital de San Juan de Jerusalén3 | 1417 | 6 | 0,0342/10.000 | ||
| Hospital de San Juan de Jerusalén2 | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Hospital de San Juan de Jerusalén1 | 1412 | 12 | 0,0684/10.000 | ||
| hospital | Tomado del latín hospitalem, 'habitación para el huésped', derivado de hospes. | 1154 (CORDE: 1184) | 1400 | 48 | 0,273/10.000 |
| hospedaje | Derivado de hospedar, del latín HOSPITARI, derivado de HOSPES, 'huésped'. | 1490 (CORDE: 1437) | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 |
| hosco -a | Del latín FUSCUM, 'oscuro'. | 1008 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| hosanna | Tomado del latín bíblico hosanna, y este del hebreo hošaʕnā, 'salve'. | Ø (CORDE: 1260) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
| horuza | Derivado de Horus, tomado del griego Horos, y este del egipcio antiguo Horus. | Ø | 1425 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Horus | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| Hortensia | 1448-65 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| hortelano -a | Del latín tardío HORTULANUM, 'jardinero, hortelano', derivado de HORTUS, 'jardín, huerto'. | 1232 (CORDE: 1141-1235) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| hortaliza | Derivado de hortal, del latín *HORTALEM, derivado de HORTUM, 'jardín, huerto'. | 1495 (CORDE: 1235) | 1400-60 | 14 | 0,0798/10.000 |
| hortal | Del latín *HORTALEM, derivado de HORTUM, 'jardín, huerto'. | 1107 (CORDE: 921-1108) | 1450 | 7 | 0,0399/10.000 |
| horrura | Derivado de horror, tomado del latín horror, derivado de horrere, 'erizarse, temblar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| horror | Tomado del latín horrorem, derivado de horrere, ‘erizarse’. | 1574 (CORDE: 1377-99) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| horro -a | Tomado del árabe andalusí ḥurr, 'libre'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1432 | 1 | 0,00570/10.000 |
| horripilación | Tomado del latín horripilationem, 'erizamiento del cabello', derivado de horripilare, compuesto de horrere, 'erizarse, temblar', y pilu, 'pelo'. | s.f. (CORDE: 1495) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| horriblemente | Derivado de horrible, tomado del latín horribilem, 'horrible', derivado de horrere, 'erizarse, temblar'. | Ø (CORDE: 1489) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| horrible | Tomado del latín horribilem, 'horrible', derivado de horrere, 'erizarse, temblar'. | 1200-25 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 14 | 0,0798/10.000 |
|
hórreo |
Del latín HORREUM, ‘granero’. |
1092 (CORDE: 917) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
