Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| recaída | Del latín vulgar *RECADIVAM, alteración de RECIDIVAM, derivado de RECIDERE, y este derivado de CADERE, 'caer'. | 1495 (CORDE: 1450) | 1475 | 2 | 0,0114/10.000 |
| receptible | Derivado de receptar, tomado del latín receptare, frecuentativo de recipere, 'tomar, recibir', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | Ø (CORDE: 1430-40) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| recontación | Derivado de recontar, y este derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE. | Ø (CORDE: 1470-92) | 1475 | 2 | 0,0114/10.000 |
| recordable | Derivado de recordar, del latín RECORDARI, 'tener recuerdo de algo', derivado de COR, 'corazón'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| recocer | Derivado de cozer, del latín vulgar COCERE, por COQUERE, 'cocer'. | s.f. (CORDE: 1490) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
rectamente |
Derivado de recto, tomado del latín rectum, derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. |
Ø (CORDE: 1422) | 1466 | 2 | 0,0114/10.000 |
| recuaje | Derivado de recua, tomado del árabe andalusí rákba, 'cabalgata'. | 1099 (CORDE: 1099) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| redrezar | Derivado de dreçar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *DIRECTIARE, 'enderezar', derivado de REGERE, 'conducir, guiar'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 2 | 0,0114/10.000 |
| refuerzo | Derivado de reforçar, y este derivado de fuerça, del latín FORTIAM, 'fuerza, vigor'. | 1726-39 (CORDE: 1527-61) | 1429 | 2 | 0,0114/10.000 |
| refutar | Tomado del latín refutare, 'rechazar'. | 1490 (CORDE: 1405-12) | 1480-95 | 2 | 0,0114/10.000 |
| regado | Derivado de regar, del latín RIGARE, 'regar, mojar'. | Ø (CORDE: 1300-30) | 1489 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Regali dispositione, De | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| regalo | Derivado de regalar, probablemente tomado del francés régaler, 'agasajar', derivado de gale, 'diversión', de origen incierto, quizás del fráncico *WALLAN, 'agitarse'. | 1495 (CORDE: 1440-55) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
| regano | Derivado de regar, del latín RIGARE, 'regar, mojar'. | 1191 (CORDE: 1103) | 1427 | 2 | 0,0114/10.000 |
| regirar | Tomado del catalán regirar, derivado de girar, y este derivado de giro, tomado del latín gyrum, del griego gyros, 'círculo'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
reglado -a |
Derivado de reglar, tomado del latín regulare, 'dirigir', derivado de regere, 'regir, gobernar'. |
Ø (CORDE: 1370) | 1445-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
| regradecer | Derivado de gradecer, y este derivado de grado2, del latín GRATUM, 'agradable'. | s.f. (CORDE: 1438-56) | 1479 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Régula | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
regular1 |
Tomado del latín regularem, 'regular, sometido a regla', derivado de regere, 'regir, gobernar'. |
1490 (CORDE: 1280) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| reholgar | Derivado de folgar, del latín tardío FOLLICARE, 'jadear, resollar', y este derivado de FOLLIS, 'fuelle'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1489 | 2 | 0,0114/10.000 |
