Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
incomodo |
Tomado del latín incommodum, ‘daño, molestia’, derivado de modus, ‘medida, moderación’. |
1500-50 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| incomparable | Tomado del latín incomparabilem, derivado de comparare, 'comparar', y este derivado de parare, 'preparar, disponer'. | Ø (CORDE: 1237) | 1445-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| incomparado -a | Derivado de comparar, tomado del latín comparare, 'comparar', derivado de parare, 'preparar, disponer'. | Ø (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| incompatibilidad | Derivado de incompatible, y este derivado de compatir, tomado del latín compati, derivado de pati, 'padecer'. | Ø (CORDE: 1574) | 1491 | 1 | 0,00570/10.000 |
| incompatible | Derivado de compatible, y este derivado de compatir, tomado del latín compati, derivado de pati, ‘padecer’. | s.f. (CORDE: 1450) | 1442 | 3 | 0,0171/10.000 |
| incomportable | Derivado de comportar, del latín COMPORTARE, 'acarrear', derivado de PORTARE, 'transportar'. | 1615 (CORDE: 1438) | 1445-63 | 11 | 0,0627/10.000 |
| incomprensible | Tomado del latín incomprehensibilem, 'inasible, incomprensible', derivado de comprehendere, y este derivado de prehendere, 'coger, atrapar'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1488 | 6 | 0,0342/10.000 |
| incompuesto -a | Derivado de componer, del latín COMPONERE, 'poner junto a, reunir', derivado de PONERE. | Ø (CORDE: 1443) | 1468 | 5 | 0,0285/10.000 |
| inconmutable | Tomado del latín incommutabilem, 'inmutable, invariable', derivado de commutare, y este derivado de mutare, 'cambiar'. | Ø (CORDE: 1400) | 1424 | 8 | 0,0456/10.000 |
| inconsideradamente | Derivado de inconsiderado, y este derivado de considerar, tomado del latín considerare, 'examinar atentamente', derivado de sidus, 'estrella'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1493 | 2 | 0,0114/10.000 |
| inconsiderado -a | Derivado de considerar, tomado del latín considerare, 'examinar atentamente', derivado de sidus, 'estrella'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1493 | 2 | 0,0114/10.000 |
| inconstancia | Derivado de constancia, tomado del latín constantia, 'invariabilidad', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1440 (CORDE: 1350) | 1450 | 8 | 0,0456/10.000 |
| inconstante | Derivado de constante, tomado del latín constantem, 'invariable', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1458-67 | 18 | 0,103/10.000 |
| inconsultamente | Derivado de inconsulto, tomado del latín inconsultum, 'irreflexivo', derivado de consultus, y este derivado de consultare, 'deliberar', frecuentativo de consulere, 'considerar'. | Ø (CORDE: 1471-76) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| incontinencia | Tomado del latín incontinentiam, derivado de continentia, y este derivado de continere, a su vez derivado de tenere, 'asir, sostener'. | 1495 (CORDE: 1379-84) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| incontinente | Tomado del latín incontinenti, 'con intemperancia, de manera desenfrenada', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'sostener'. | 1495 (CORDE: 1323) | 1400-60 | 64 | 0,365/10.000 |
| incontinenti | 1467 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| inconvencible | Derivado de convencer, del latín CONVINCERE, derivado de VINCERE, 'vencer'. | Ø (CORDE: 1527-61) | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 |
| inconveniente | Derivado de conveniente, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar', derivado de VENIRE, 'ir, venir'. | s.f. CORDE: 1359) | 1420 | 83 | 0,473/10.000 |
| inconvenientemente | Derivado de inconveniente, y este derivado de conveniente, del latín CONVENIENTEM, participio presente de CONVENIRE, derivado de VENIRE, 'venir'. | Ø (CORDE: 1499) | 0 | 0,00000/10.000 |
