Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| amparar | Del latín ANTEPARARE, 'prevenir de antemano', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1140 (CORDE: 1104) | 1400-60 | 108 | 0,615/10.000 |
| crónica | Tomado del latín chronica, plural neutro de chronicum, 'cronológico', y este derivado del griego khronos, 'tiempo', deformado a menudo por anaptixis, favorecida por la etimología popular a partir de corona. | 1270-80 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 108 | 0,615/10.000 |
|
cama1 |
Del latín hispánico CAMAM, 'lecho, yacija', de origen incierto, quizás prerromano. |
1251 (CORDE: 1275) | 1417 | 108 | 0,615/10.000 |
| cabello | Del latín CAPILLUM, 'cabello'. | 1219 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 108 | 0,615/10.000 |
| son | Probablemente tomado del occitano antiguo son, del latín SONUM, 'sonido'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| saltar | Del latín SALTARE, 'bailar', frec. de SALIRE, 'saltar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| razonable | Derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'. | 1398 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| pastor -ora | Del latín PASTOREM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| par | Del latín PAREM, 'igual, semejante'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400 | 107 | 0,610/10.000 |
| octubre | Del latín OCTOBREM, 'octavo mes del año'. | 1234 (CORDE: 1229) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| hinchar | Del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| hacedero -a | Derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 107 | 0,610/10.000 |
| deshacer | Derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| consentimiento | Derivado de consentir, del latín CONSENTIRE, 'estar de acuerdo', derivado de SENTIRE, 'sentir'. | 1227 (CORDE: 1103) | 1404 | 107 | 0,610/10.000 |
| cuello | Del latín COLLUM, 'cuello'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| atal | Del latín TALEM, 'tal'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
|
abundancia |
Tomado del latín abundantiam, 'plenitud', derivado de unda, 'ola, remolino'. |
1250-80 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| trato | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1300-05) | 1413 | 106 | 0,604/10.000 |
| recontar | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE. | s.f. (CORDE: 1196) | 1400-60 | 106 | 0,604/10.000 |
| cuarenta | Del latín vulgar QUARAGINTA, por QUADRAGINTA, 'cuarenta', derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1206 (CORDE: 1196) | 1400 | 106 | 0,604/10.000 |
