Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sobrecaña | Derivado de caña, del latín CANNAM, 'caña', con el prefijo sobre, del latín SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1564) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sobreceja | Derivado de sobrecejo, del latín SUPERCILIUM, 'párpado'. | 1330-43 (CORDE: 1215) | 1425 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sobrefaz | Derivado de faz, del latín FACIEM, 'aspecto, rostro'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
sobrenombre |
Compuesto de sobre, del latín SUPER, y nombre1, del latín NOMINEM, 'nombre'. |
1275 (CORDE: 1250) | 1420 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sobrepujamiento | Derivado de sobrepujar, tomado del catalán sobrepujar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y pujar, 'subir', del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1375-99 (CORDE: 1348) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sobriedad | Tomado del latín sobrietatem, 'sobriedad, templanza', derivado de sobrius, y este derivado negativo de ebrius, 'borracho'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Sobrinacho, Azac | 1459 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| socrocio | De origen incierto, quizás tomado del latín subcroceus, 'amarillento', derivado de crocum, 'azafrán', y este del griego KRÓKOS, ‘azafrán’. | 1400 (CORDE: 1379-1425) | 1471 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sodomita | Tomado del latín sodomita, derivado del topónimo Sodoma. | 1495 (CORDE: 1254-60) | 1465 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Sofar Naamatites | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Sofonías | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Soforiano | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Sofuentes | 1427 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| soguería | Derivado de soga, del latín tardío SOCAM, 'soga', quizás de origen céltico. | s.f. (CORDE: 1485) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sojuzgador -ora | Derivado de sojuzgar, del latín SUBIUGARE, 'poner bajo el yugo', derivado de IUGUM, 'yugo', y este derivado de IUNGERE, 'juntar', con alteración fonética por influencia de juzgar. | s.f. (CORDE: 1430) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sojuzgamiento | Derivado de sojuzgar, del latín SUBIUGARE, 'poner bajo el yugo', derivado de IUGUM, 'yugo', y este derivado de IUNGERE, 'juntar', con alteración fonética por influencia de juzgar. | Ø (CORDE: 1552) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
| sol2 | Sílaba inicial de solve reditur, quinto verso del himno Ut queant laxis, de Paulo Diácono, usada en la notación de la escala diatónica atribuida a Guido de Arezzo. | Ø (CORDE: 1460) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
| solapar | Derivado de lapa, 'roca que sobresale', de origen incierto, quizás de formación expresiva. | 1400 (CORDE: 1379-1425) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Soler | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| solio | Tomado del latín solium, 'trono', voz afín a sedere, 'estar sentado'. | 1600-35 (CORDE: 1424-1520) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
