Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
mano |
Del latín MANUM, 'mano'. |
993 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 1.599 | 9,11/10.000 |
| vez | Del latín VICEM, 'turno, alternativa' . | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.594 | 9,08/10.000 |
| qué | Del latín QUID 'qué cosa'. | 1240 (CORDE: 1180) | 1400-60 | 1.592 | 9,07/10.000 |
|
parecer1 |
Del latín vulgar *PARESCERE, derivado de PARERE, 'aparecer, parecer'. |
1080-99 (CORDE: 950) | 1400-60 | 1.552 | 8,84/10.000 |
| ninguno -a | Del latín NEC UNUM, 'ni uno'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 1.547 | 8,81/10.000 |
| capítulo | Tomado del latín capitulum, 'capítulo', derivado de caput, 'cabeza'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400 | 1.537 | 8,76/10.000 |
| pasar | Del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.524 | 8,68/10.000 |
| mujer | Del latín MULIEREM, 'mujer'. | 1194 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 1.520 | 8,66/10.000 |
| salir1 | Del latín SALIRE, 'saltar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.509 | 8,60/10.000 |
| amar | Del latín AMARE, 'amar'. | 1140 (CORDE: 1113) | 1400-60 | 1.490 | 8,49/10.000 |
|
contra1 |
Del latín CONTRA, 'frente a, contra'. |
1050 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.485 | 8,46/10.000 |
| empero | Derivado de pero, del latín PER HOC, 'por esto'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 1.477 | 8,41/10.000 |
| solo -a | Del latín SOLUM, 'solo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.469 | 8,37/10.000 |
| sobredito -a | Resultado aragonés del latín SUPRADICTUM, 'mencionado más arriba', derivado de DICERE, 'decir'. | Ø (CORDE: 1233) | 1400 | 1.466 | 8,35/10.000 |
| mes | Del latín MENSEM, 'mes'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.461 | 8,32/10.000 |
| muerte | Del latín MORTEM, 'muerte', derivado de MORI, 'morir'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400 | 1.460 | 8,32/10.000 |
| amor | Del latín AMOREM, 'amor, pasión'. | 1100 (CORDE: 1097) | 1400-60 | 1.419 | 8,08/10.000 |
| malo -a | Del latín MALUM, 'malo'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 1.412 | 8,04/10.000 |
| agua | Del latín AQUAM, 'agua'. | 900 (CORDE: 929) | 1400-60 | 1.411 | 8,04/10.000 |
| cierto -a | Del latín CERTUM, 'decidido, asegurado', derivado de CERNERE, 'distinguir'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400 | 1.400 | 7,98/10.000 |
