Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Pánfilo | 1480-95 | 104 | 0,592/10.000 | ||
| juramento | Del latín IURAMENTUM, 'juramento', derivado de IUS, 'derecho, justicia'. | 1045 (CORDE: 1234-75) | 1417 | 104 | 0,592/10.000 |
| inmortal | Derivado de mortal, del latín MORTALEM, 'que muere'. | 1444 (CORDE: 1350) | 1417 | 104 | 0,592/10.000 |
| fusta | Del latín FUSTAM, alteración de FUSTEM, 'bastón, garrote'. | 1300 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 104 | 0,592/10.000 |
| finar | Derivado de fin, descendiente semiculto del latín FINIS, 'límite'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 104 | 0,592/10.000 |
| evangelio | Tomado del latín evangelium, y este del griego euaggelion, 'buena nueva', derivado de ággelos, 'mensajero'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 104 | 0,592/10.000 |
| cuerno | Del latín CORNUM, 'cuerno'. | 945 (CORDE: 1000) | 1400-60 | 104 | 0,592/10.000 |
| continuamente | Derivado de continuo, tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | Ø (CORDE: 1251) | 1400-60 | 104 | 0,592/10.000 |
| componer | Del latín COMPONERE, derivado de PONERE, 'colocar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 104 | 0,592/10.000 |
| combate | Derivado de combatir, del latín COMBATTUERE, derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1495 (CORDE: 1340) | 1440-60 | 104 | 0,592/10.000 |
| bañar | Del latín BALNEARE, 'bañar'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 104 | 0,592/10.000 |
|
acuerdo |
Derivado de acordar, del latín ACCORDARE, 'poner de acuerdo', derivado de COR, 'corazón'. |
1251 (CORDE: 1150) | 1404 | 104 | 0,592/10.000 |
| rendir | Del latín vulgar *RENDERE, alteración de REDDERE, 'devolver, entregar', bajo el influjo del contrapuesto PRENDERE. | 1325 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 103 | 0,587/10.000 |
| Longás | 1419 | 103 | 0,587/10.000 | ||
| favorecer | Derivado de favor, tomado del latín favorem, 'favor, simpatía', derivado de favere, 'demostrar simpatía'. | 1438 (CORDE: 1380-1430) | 1429 | 103 | 0,587/10.000 |
| extender | Del latín EXTENDERE, derivado de TENDERE, 'tender, desplegar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 103 | 0,587/10.000 |
| defecto | Tomado del latín defectum, 'falta', derivado de deficere, 'separarse, abandonar', y este derivado de facere, 'hacer'. | 1433 (CORDE: 1325) | 1423 | 103 | 0,587/10.000 |
| sojuzgar | Del latín SUBIUGARE, 'poner bajo el yugo', derivado de IUGUM, 'yugo', y este derivado de IUNGERE, 'juntar', con alteración fonética por influencia de juzgar. | 1250-75 (CORDE: 1237) | 1417 | 102 | 0,581/10.000 |
| nave | Del latín NAVEM, 'barco, nave'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 102 | 0,581/10.000 |
| ganado | Derivado de ganar, del gótico *GANAN, 'codiciar', evolucionado bajo el influjo del germánico WAIDANJAN, 'cosechar, ganar'. | 950 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 102 | 0,581/10.000 |
