Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| desatino | Derivado de desatinar, formado a partir de destinar, con alteración de la sílaba inicial, y este tomado del latín destinare, 'fijar, sujetar', del antiguo stanare, derivado de stare, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1445-80) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| desavenir | Derivado de venir, del latín VENIRE, 'ir, venir'. | 1290 (CORTE: 1250) | 1460-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
| desaventajado -a | Derivado de aventajar, y este derivado de ventaja, tomado del francés avantage, derivado del latín vulgar ABANTE, 'hacia adelante'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| desabrimiento | Derivado de dessaborir, y este derivado de sabor, del latín SAPOREM, 'sabor', a su vez derivado de SAPERE, 'tener tal sabor, tener inteligencia'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1475 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
desemblante |
Derivado de semblante, tomado del catalán semblant, 'rostro', del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| disolutamente | Derivado de dissoluto, tomado del latín dissolutum, part. pas. de dissolvere, 'disolver, separar', y este derivado de solvere, 'soltar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
| embarazo | Derivado de embaraçar, tomado del portugués embaraçar, derivado de baraça, 'cuerda', quizás tomado del árabe marasah, 'cuerda'. | 1460 (CORDE: 1453) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| comadre | Del latín tardío COMMATREM, 'comadre'. | 1330-43 (CORDE: 1251) | 1489 | 2 | 0,0114/10.000 |
| comentador -ora | Derivado de comentar, tomado del latín commentari, 'meditar', derivado de mens, 'inteligencia, espíritu'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cometa | Tomado del latín cometa, 'cometa', y este del griego komētēs, '(astro) melenudo', derivado de kómē, 'melena'. | 1400-99 (CORDE: 1254-60) | 1460-80 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cometiente | Derivado de cometer, del latín COMMITTERE, 'acometer', derivado de MITTERE, 'enviar'. | s.f. (CORDE: 1424-55) | 1465 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cometimiento | Derivado de cometer, del latín COMMITERE, 'acometer', derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1495 (CORDE: 1260) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| comiat | Tomado del catalán comiat, y este del latín COMMEATUM, derivado de MEARE, 'pasar'. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| conminar | Tomado del latín comminari, derivado de minae, 'amenazas'. | 1637 (CORDE: 1357-75) | 1415 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cómito | Tomado del catalán còmit, y este del latín comes, 'compañero', derivado de ire. | 1260 (CORDE: 1385) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
| comorar | Derivado de morar, tomado por vía semiculta del latín morari, 'quedarse, permanecer'. | Ø (CORDE: 1496) | 1422 | 2 | 0,0114/10.000 |
| compaño -a | Del latín vulgar *COMPANIUM, 'compañero', calco del gótico gahlaiba, derivado de hlaifs, 'pan'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
| comparativo -a | Derivado de comparar, del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1600 (CORDE: 1427-28) | 1460-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
| compensación | Tomado del latín compensatione, derivado de compensare, 'pesar conjuntamente', y este derivado de pendere, 'pesar'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1427 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Costantiní, Salamón ben al | 1439 | 2 | 0,0114/10.000 |
