Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rasamente | Derivado de raso, del latín RASUM, part. pas. de RADERE, 'afeitar, pulir'. | Ø (CORDE: 1481-82) | 1479 | 3 | 0,0171/10.000 |
| rasgado -a | Derivado de rasgar, alteración del antiguo resgar, del latín RESECARE, 'cortar', por confusión con rascar. | 1600 (CORDE: 1356) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| realmente1 | Derivado de real1, del latín REGALEM, 'perteneciente al rey'. | Ø (CORDE: 1348) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Rebeca | 1448-65 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Rebolledo, Rodrigo | 1445-63 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| rebuznar | Probablemente derivado del latín BUCINARE, 'tocar la trompeta', y este derivado de BUCINA, 'cuerno de boyero'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1489 | 3 | 0,0171/10.000 |
| recluir | Tomado del latín tardío recludere, 'encerrar', derivado de claudere. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| recua | Tomado del árabe andalusí rákba, 'cabalgata'. | 1247 (CORDE: 1129) | 1499 | 3 | 0,0171/10.000 |
| redigir | Tomado del latín redigere, 'hacer regresar, reducir', derivado de agere, 'empujar'. | Ø (CORDE: 1453-67) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| redoblar | Derivado de doblar, del latín DUPLARE, 'hacer algo doble', derivado de DUO, 'dos'. | 1495 (CORDE: 1425-1520) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
| regenerativo -a | Derivado de regenerar, y este derivado de generar, tomado del latín gignere, 'engendrar'. | Ø (CORDE: 1350) | 1494 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
regladamente |
Derivado de reglado, y este derivado de reglar, tomado del latín regulare, 'dirigir', derivado de regere, 'regir, gobernar'. |
Ø (CORDE: 1350) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| religar | Tomado del latín religare, derivado de ligare, 'atar'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1458-67 | 3 | 0,0171/10.000 |
| relinchar | Derivado de *eninchar, del latín vulgar *HINNITULARE, y este derivado de HINNIRE, 'relinchar'. | 1250 (CORDE: 1270) | 1499 | 3 | 0,0171/10.000 |
| reloj | Tomado del catalán antiguo relotge, y este tomado del latín horologium, 'reloj', a su vez, del griego hōrologion, compuesto de hōra, 'tiempo', y logion, 'sentencia'. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | 1494 | 3 | 0,0171/10.000 |
| rentar | Derivado de renta, del latín vulgar *RENDITA, por REDDITA, part. neutro plural de REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. | 1490 (CORDE: 1240) | 1420 | 3 | 0,0171/10.000 |
| reparable | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1460-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Reparo después de la caída | 1494 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| repartimiento | Derivado de repartir, y este derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir'. | 1495 (CORDE: 1335) | 1448-65 | 3 | 0,0171/10.000 |
| repentino -a | Tomado del latín repentinum, derivado de repens, 'súbito, imprevisto'. | 1570 (CORDE: 1385) | 1475 | 3 | 0,0171/10.000 |
