List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| tribunal | Tomado del latín tribunal, 'sede de los magistrados', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | 1495 (CORDE: 1338) | 1458-67 | 14 | 0.0798/10,000 |
| tribuna | Tomado del bajo latín tribuna, 'púlpito del tribuno', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | 1500-50 (CORDE: 1350) | 1400 | 1 | 0.00570/10,000 |
| tribular | Tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', derivado de tribulum, 'trillo'. | 1330-43 (CORDE: 1305) | 1489 | 3 | 0.0171/10,000 |
| tribulanza | Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 2 | 0.0114/10,000 |
| tribulado -a | Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | Ø (CORDE: 1370) | 1440-60 | 13 | 0.0741/10,000 |
| tribulación | Tomado del latín tribulationem, derivado de tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 67 | 0.382/10,000 |
| tribuir | Tomado del latín tribuere, 'abonar', y este derivado de tribus, 'cada una de las divisiones del pueblo romano'. | 1534 (CORDE: 1427-28) | 1423 | 1 | 0.00570/10,000 |
| tribu | Tomado del latín tribum, 'cada una de las divisiones del pueblo romano'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1468 | 56 | 0.319/10,000 |
| Tríbalo | 1498 | 1 | 0.00570/10,000 | ||
| tribalio -a | Tomado del latín Triballi, 'pueblo tracio'. | Ø (CORDE: 1599) | 0 | 0.00000/10,000 | |
| triario | Tomado del latín triarium, derivado de tres. | Ø (CORDE: 1454-99) | 0 | 0.00000/10,000 | |
| Triaria | 1448-65 | 1 | 0.00570/10,000 | ||
|
triar |
Tomado del catalán triar, de origen incierto, quizás derivado secundario del latín vulgar *DESTRIARE, 'separar con un surco', y este derivado de STRIA, 'surco, ranura'. |
1311 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 8 | 0.0456/10,000 |
| triaquero -a | Derivado de triaca, alteración de teriaca, tomado del árabe tiryâq, y este del latín theriaca, a su vez del griego theriakē, 'antídoto', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. | Ø (CORDE: 1385-1407) | 0 | 0.00000/10,000 | |
| triángulo | Tomado del latín triangulum, compuesto de tres, y angulus, 'ángulo, rincón'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1498 | 2 | 0.0114/10,000 |
| Triana | 1499 | 1 | 0.00570/10,000 | ||
| triacal | Derivado de triaca, alteración de teriaca, tomado del árabe tiryâq, y este del latín theriaca, a su vez del griego theriakē, 'antídoto', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. | s.f. (CORDE: 1598) | 1425 | 2 | 0.0114/10,000 |
| triacado -a | Derivado de triaca, alteración de teriaca, tomado del árabe tiryâq, y este del latín theriaca, a su vez del griego theriakē, 'antídoto', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0.00570/10,000 |
| triaca | Alteración de teriaca, tomado del árabe tiryâq, y este del latín theriaca, a su vez del griego theriakē, 'antídoto', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. | 1300 (CORDE: 1250) | 1471 | 4 | 0.0228/10,000 |
| treza | Tomado del francés antiguo trece, 'trenza', de origen incierto, quizás derivado del latín TERTIARE. Posteriormente, por cruce con el sinónimo trena, del latín TRINA, evolucionó a trenza. | 1280 (CORDE: 1275) | 1460-63 | 2 | 0.0114/10,000 |
