Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sobrero -a | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, abundar', y este derivado de SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sobtado -a | Tomado del catalán sobtat, y este del latín subitus, 'penetrado repentinamente', part. pas. de subire, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de ire, 'ir, venir'. | Ø (CORDE: 1430) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sojuzgación | Derivado de sojuzgar, del latín SUBIUGARE, 'poner bajo el yugo', derivado de IUGUM, 'yugo', y este derivado de IUNGERE, 'juntar', con alteración fonética por influencia de juzgar. | Ø (CORDE: 1300-44) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Solanes | 1499 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| sollo1 | De origen incierto, quizás del latín SUCULUM, 'cerdito', derivado de SUS, por la forma del hocico de este pez. | 1492 (CORDE: 1251-55) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Solms, Juan de | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Solón | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| sombroso -a | Derivado de sombra, alteración del latín UMBRAM, 'sombra'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
somover |
Del latín SUBMOVERE, ‘mover desde el fondo, conmover’, derivado de MOVERE, ‘mover’. |
1450 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Soria | 1497 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| sorra | Tomado del catalán sorra, del latín SABURRA, 'lastre de arena'. | Ø (CORDE: 1407-63) | 1460-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sótalo | Del latín vulgar *SUBTULUM, derivado de SUBTUS, y este derivado de SUB, 'debajo de'. | 955 (CORDE: 956) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sublimar | Tomado del latín sublimare, 'sublimar, condensar', derivado de sublimis, 'elevado', relacionado con limen, 'umbral'. | 1444 (CORDE: 1250) | 1425 | 3 | 0,0171/10.000 |
| subsiguiente | Derivado de siguiente, y este derivado de seguir, del latín SEQUI, 'seguir'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1438 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sustitución | Derivado de substituir, tomado del latín substituere, 'poner en lugar de', derivado de stare, 'estar de pie'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sobtoso -a | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
suburbano |
Tomado del latín suburbanus, derivado de urbs, 'ciudad'. |
1549 (CORDE: 1490) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sofisticado -a | Derivado de sofisma, tomado del latín sophisma, y este del griego sophisma, 'habilidad, artificio', derivado de sophós, 'hábil, sabio'. | 1578 (CORDE: 1254-60) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sofístico -a | Tomado del latín sophisticum, derivado de sophisma, del griego sophisma, 'habilidad, artificio', derivado de sophós, 'hábil, sabio'. | 1400-50 (CORDE: 1400) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sufragáneo -a | Tomado del bajo latín suffrageneum, derivado de suffragari, 'votar, favorecer', y este derivado de frangere, 'quebrantar'. | 1499 (CORDE: 1247) | 1460-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
