Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| mai | Tomado del catalán mai, del latín MAGIS, 'más'. | Ø | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| maig | Del latín MAIUS (MENSIS), 'mes de Maya'. | Ø | 1465 | 3 | 0,0171/10.000 |
| maimón -ona | Tomado del árabe andalusí maymún, 'feliz'. | 1326 (CORDE: 1252-70) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| mainar | De origen incierto, probablemente tomado del catalán amainar, 'calmar, mitigar', derivado del latín MANSIO, y este derivado de MANERE, 'permanecer'. | 1510 (CORDE: 1519) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| maitines | Tomado del catalán maitines, derivado de matí, 'mañana', y este del latín (TEMPUS) MATUTINUM, derivado de MANE 'la mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470 | 4 | 0,0228/10.000 |
| maius -ii | 1466 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| majadero | Derivado de majar, y este derivado del arcaico majo, ‘mazo de hierro’, del latín MALLEUM, ‘martillo’. | 1236-46 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| majar | Derivado de majo, del latín MALLEUM, 'mazo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 81 | 0,461/10.000 |
| Majesta | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| majestad | Tomado del latín maiestatem, 'grandeza, dignidad', derivado de maior, comparativo de magnus. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 301 | 1,71/10.000 |
| majuelo | Del latín MALLEOLUM, 'martillito, renuevo de la vid', diminutivo de MALLEUS, 'martillo'. | 1159-60 (CORDE: 1159-60) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
|
mal1 |
Del latín MALE, 'mal'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 346 | 1,97/10.000 |
|
mal2 |
Derivado de mal1, del latín MALE, 'mal'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 1.229 | 7,00/10.000 |
| mala | Tomado del francés male, y este del fráncico *MALHA, 'saco de viaje'. | 1344 (CORDE: 1344) | 1420 | 3 | 0,0171/10.000 |
| malaconsejado -a | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y aconsejar, derivado de consejo, del latín CONSILIUM, 'consejo'. | Ø (CORDE: 1470-92) | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Málaga | 1415 | 6 | 0,0342/10.000 | ||
| Málaga, Alí de | 1496 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Málaga, Dramén de | 1450 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| malaltía | Tomado del occitano malautia, derivado del latín MALE HABITUM, 'que se encuentra mal'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1429 | 38 | 0,216/10.000 |
| malamente | Derivado de malo, del latín MALUM, 'malo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
