Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
malus -a -um |
1494 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| malva | Del latín MALVAM, 'malva'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 32 | 0,182/10.000 |
| malva agrestis | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| malvadamente | Derivado de malvado, el latín vulgar MALIFATIUM, 'desgraciado', compuesto de MALUS, 'malo', y FATUM, 'destino', y este derivado de FARI, 'hablar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
| malvado -a | Del latín vulgar MALIFATIUM, 'desgraciado', compuesto de MALUS, 'malo', y FATUM, 'destino', y este derivado de FARI, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1255) | 1400-60 | 67 | 0,382/10.000 |
| malvasía | Derivado del topónimo Malvasia, forma romance del griego Monembasía o Monobasía, probablemente a través del catalán. | 1513 (CORDE: 1497) | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 |
| malvavisco | Compuesto de malva, del latín MALVAM, 'malva', y visco, del latín HIBISCUM, 'malvavisco'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| malvaviscum -i | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| malvestad | Tomado del occitano malvastat, derivado malvatz, y este del latín vulgar MALIFATIUM, 'desgraciado', compuesto de MALUS, 'malo', y FATUM, 'destino', derivado de FARI, 'hablar'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1462-75 | 2 | 0,0114/10.000 |
| malví | Tomado del catalán malví, derivado de malva, del latín MALVAM, 'malva'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| mamar | Del latín MAMMARE, 'amamantar', derivado de MAMA, 'teta, madre'. | 1220-50 (CORDE: 1260) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Mambre1 | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Mambre2 | 1488 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Mamea | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| mameluco | Tomado del árabe mamlūk, 'esclavo', part. pas. de málak, 'poseer'. | 1585 (CORDE: 1457) | 1498 | 24 | 0,137/10.000 |
| Mamertino | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Mamerto | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| maná | Tomado del latín bíblico manna, y este del hebreo mān, 'manjar', a través del arameo. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1475 | 6 | 0,0342/10.000 |
| maña | Del latín vulgar *MANIAM, 'habilidad', derivado de MANUS, 'mano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 35 | 0,199/10.000 |
| manada | Del latín vulgar *MANUATAM, derivado de MANUS, 'mano'. | 1300 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 14 | 0,0798/10.000 |
