Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
badea |
Tomado del árabe andalusí albaṭṭîḫa, 'badea, pepino'. |
1423 (CORDE: 1300) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Bádenas, Jaime | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Baeza | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Baga | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
bagasa |
Tomado del catalán o del occitano bagassa, derivado de *BACASSAM, de origen incierto. |
1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1479-84 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Bages, Antonio de | 1472 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Bages, Ramon de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
baharí |
Tomado del árabe andalusí baḥrí, 'marino'. |
1252-55 (CORDE: 1250) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Baile, Salamón | 1461 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Baín | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
bala |
Tomado del francés balle, del fráncico BALLA, 'pelota'. |
1280-90 (CORDE: 1250) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Balac | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Balaguer, Pedro | 1464 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
balandrán |
Tomado del occitano balandrau, derivado de balandrà, 'balancear' y este del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS- y LANX, 'dos platillos'. |
1400-90 (CORDE: 1379-1425) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
balaje |
Tomado del árabe baláxš, reducción de balaxší, derivado del topónimo Badahšân. |
1330-43 (CORDE: 1268) | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Celio Balbino, Décimo | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Balcanos | 1425 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
baldar |
Derivado de balde, tomado del árabe andalusí báṭil, 'inútil, gratuito', derivado de bāṭil(an), 'inútil'. |
1219 (CORDE: 1219) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| baldrés | De origen incierto; tal vez tomado del francés baldrez, de origen germánico. | 1200-90 (CORDE: 1386) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Baleares | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
