Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| environar | Derivado del aragonés envirón, tomado del francés environ, derivado de virer, del celto-latíno VIRARE, ‘encorvarse’. | 1280 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| envilecer | Derivado de vil, del latín VILEM, 'vil, sin valor'. | 1495 (CORDE: 1256) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| envigar | Derivado de viga, de origen incierto, quizás del latín BIGAM, ‘tronco de dos caballerías que tiran de un carro’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| envidioso -a | Derivado de envidia, tomado del latín invidia, derivado de invidere, 'mirar con malos ojos'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 59 | 0,336/10.000 |
| envidiosamente | Derivado de envidioso, y este derivado de envidia, tomado del latín invidia, que a su vez deriva de invidere, 'mirar con malos ojos', derivado de videre. | Ø (CORDE: 1493) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
| envidia | Tomado del latín invidia, derivado de invidere, 'mirar con malos ojos'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1416 | 112 | 0,638/10.000 |
| Envidia | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| enviar | Del latín tardío INVIARE, 'recorrer un camino'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 858 | 4,89/10.000 |
| enviador -ora | Derivado de enviar, del latín tardío INVIARE, 'recorrer un camino'. | Ø (CORDE: 1254-60) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| enviada | Derivado de enviar, del latín INVIARE, 'recorrer un camino', derivado de VIA, 'camino'. | 1495 (CORDE: 1252-70) | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
| envestir | Tomado del latín investire, 'revestir', derivado de vestire, 'vestir', y este derivado de vestis, 'vestido'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| envés | Del latín INVERSUM, 'invertido', derivado de VERTERE. | 1530 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| enverinante | Derivado de verino, resultado aragonés del latín VENENUM, 'droga'. | Ø | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
envergonzar |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 6 | 0,0342/10.000 |
| envergonzante | Derivado de envergonçar, y este derivado de venguença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | 1496 (CORDE: 1448) | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 |
| envergoñar | Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'reserva, pudor', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | 1280 (CORDE: 1270) | 1468 | 2 | 0,0114/10.000 |
| enverdecer | Derivado de verdecer, y este derivado de verde, del latín VIRIDEM, 'verde'. | s.f. (CORDE: 1275) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| envenenar | Derivado de venino, del latín VENENUM, 'droga'. | 1403 (CORDE: 1240-50) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| envendar | Derivado de venda, del germánico BINDA, 'faja, tira'. | Ø (CORDE: 1550) | 1499 | 7 | 0,0399/10.000 |
| envejecido -a | Derivado de envejecer, y este derivado de viejo, del latín VETULUM, diminutivo de VETUS, 'viejo'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1493 | 2 | 0,0114/10.000 |
