Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Híjar, Alfonso Fernández de | 1412 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Híjar, Pedro Fernández de | 1499 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| hoguera | Del latín FOCARIAM, 'cocinera', derivado de FOCUS, con cambio semántico. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1420-54 | 4 | 0,0228/10.000 |
| honda | Del latín FUNDAM, 'honda'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 |
| hostal | Tomado del occitano antiguo ostal, del latín HOSPITALEM, 'habitación para el huésped', y este derivado de HOSPES. | 1200-25 (CORDE: 1230) | 1440-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| hoste | Tomado del occitano antiguo oste, del latín HOSPITEM, 'huésped', derivado de HOSPES. | Ø (CORDE: 1484) | 1431 | 4 | 0,0228/10.000 |
| implícitamente | Derivado de implícito, tomado del latín implicitum, 'envuelto, embrollado', derivado de implicare, 'envolver', y este derivado de plicare, 'doblar'. | Ø (CORDE: 1429-58) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| implorar | Tomado del latín implorare, 'suplicar', derivado de plorare, 'llorar'. | 1433 (CORDE: 1415) | 1423 | 4 | 0,0228/10.000 |
| importunidad | Derivado de importuno, tomado del latín importunum, 'inabordable, desfavorable', derivado de opportunus, 'bien situado', y este derivado de portus, 'puerto'. | s.f. (CORDE: 1369) | 1488 | 4 | 0,0228/10.000 |
| impropiamente | Derivado de impropio, y este derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1448-65 | 4 | 0,0228/10.000 |
| improviso -a | Tomado del latín improvisum, 'imprevisto', derivado de videre, 'ver'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 |
| impugnación | Tomado del latín impugnationem, derivado de impugnare, 'atacar', y este derivado de pugnare, 'pelear', a su vez derivado de pugnus, 'puño'. | 1454 (CORDE: 1260) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
imputar |
Tomado del latín imputare, 'inscribir en cuenta, atribuir', derivado de putare, 'contar, calcular'. |
1440 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| in Christi nomine | 1452 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
|
in solidum |
1419 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| inadvertencia | Derivado de advertencia, y este derivado de advertir, tomado del latín advertere, 'dirigir hacia'. | 1440 (CORDE: 1412) | 1412 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
incendio |
Tomado del latín incendium, 'incendio', derivado de incendere, y este derivado de candere, 'ser blanco, abrasar'. |
1438 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| incorrupción | Derivado de corrupción, tomado del latín corruptionem, derivado de rumpere, 'romper'. | Ø CORDE: 1400) | 1488 | 4 | 0,0228/10.000 |
| indebido -a | Derivado de dever, del latín DEBERE, 'deber'. | Ø (CORDE: 1350) | 1424 | 4 | 0,0228/10.000 |
| indio -a | Derivado del topónimo India, del latín INDIA: | Ø (CORDE: 1250) | 1465 | 4 | 0,0228/10.000 |
