Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| trasnochar | Derivado de noche, del latín NOCTEM, 'noche'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
trasponer |
Derivado de poner, del latín PONERE, 'poner, colocar'. |
1251 (CORDE: 1140) | 1475 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Travero, Mahoma | 1432 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| trecentesimus -a -um | 1411 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| treinteno -a | Derivado de treinta, del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | s.f. (CORDE: 1246-52) | 1467 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Treviño | 1460-80 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| trifolium -ii | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Tristán | 1440-60 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| tronar | Del latín TONARE, 'tronar', con epéntesis de [r] por influencia de tronido. | s.f. (CORDE 1275) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| tronido | Del latín TONITRUM, 'trueno', derivado de TONARE, 'tronar'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1494 | 4 | 0,0228/10.000 |
| tropel | Tomado del francés antiguo tropel, 'rebaño', diminutivo de trop, de origen incierto, probablemente del fráncico *THROP, 'reunión'. | 1300-25 (CORDE: 1260) | 1488 | 4 | 0,0228/10.000 |
| tropiezo | Derivado de tropeçar, alteración del latín vulgar INTERPEDIARE, 'enredar, trabar', derivado de PES, 'pie'. | 1495 (CORDE 1435) | 1445-63 | 4 | 0,0228/10.000 |
| trote | Derivado de trotar, tomado del alto alemán antiguo trottôn, intensivo de trëtan, 'andar', probablemente a través del francés. | 1495 (CORDE 1406-11) | 1499 | 4 | 0,0228/10.000 |
| trotero | Derivado de trotar, tomado del alto alemán antiguo trottôn, intensivo de trëtan, 'andar', probablemente a través del francés. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1475 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Trótula de Salerno | 1471 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Tuo, Martín de1 | 1432 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Tuo, Salvador de1 | 1432 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| ufana | Probablemente tomado del occitano ufana, de origen incierto, quizás germánico relacionado con el gótico UFJÔ, 'abundancia'. | 1290 (CORTE: 1252) | 1440-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Ulises | 1475 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| ultrajar | Derivado de ultraje, tomado del francés antiguo oltrage, derivado del latín ULTRA, 'más allá'. | 1570 (CORDE: 1469-76) | 1475 | 4 | 0,0228/10.000 |
