Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| opinar | Tomado del latín opinari, 'conjeturar, dar un parecer'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| oposición | Derivado de oponer, tomado del latín opponere, 'oponer', derivado de ponere, 'colocar'. | 1288 (CORDE: 1254-60) | 1468 | 5 | 0,0285/10.000 |
| oftalmia | Tomado del griego ophthalmia, 'enfermedad de los ojos', derivado de ōps, 'vista, cara'. | Ø (CORDE: 1250) | 1494 | 5 | 0,0285/10.000 |
| ordinariamente | Derivado de ordinario, tomado del latín ordinarium, 'conforme a la regla, usual', derivado de ordo, 'orden'. | Ø (CORDE: 1275) | 1412 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Orígenes1 | 1470 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Orihuela, Juana de | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| orín1 | Del latín vulgar *AURIGINEM, por AERUGINEM, derivado de AES, 'cobre, bronce'. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Pío I | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Pipino I | 1499 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| reja2 | Tomado del italiano regge, 'verja', del bajo latín (porta) regia, alterado por el árabe rîxa, 'rayo de rueda'. | 1475 (CORDE: 1408) | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Osera1 | 1447 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| ostia | Del latín OSTREAM, 'ostra'. | 1330-43 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Ostia | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| otear | Derivado de oto, del latín ALTUM, 'alto', con evolución semántica por calco del árabe cuya raíz {tlʕ} significa 'estar en lo alto' y 'acechar'. | 1251 (CORDE: 1270-84) | 1440-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Otón, Lucio | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| oyente | Derivado de oír, del latín AUDIRE. | Ø (CORDE: 1250) | 1458-67 | 5 | 0,0285/10.000 |
| pabordía | Derivado de paborde, tomado del catalán paborde, y este del latín PRAEPOSITUM, 'antepuesto', derivado de PONERE, 'colocar'. | 1611 (CORDE: 1486) | 1439 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
pagador -ora |
Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. |
s.f. (CORDE: 1254-60) | 1416 | 5 | 0,0285/10.000 |
| palaciano -a | Derivado de palacio, tomado del latín palatium, 'Monte Palatino'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1475 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Palacio, Brahim | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
