Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| obispado | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| obispal | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1479-84 | 1 | 0,00570/10.000 |
| obispillo | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | 1423 | 8 | 0,0456/10.000 |
| obispo | Tomado del latín tardío episcopum, y este del griego episkopos, 'guardián, protector', derivado de skopein, 'mirar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 123 | 0,701/10.000 |
| óbito | Tomado del latín obitum, derivado de obire, 'fallecer', y este derivado de ire, 'ir'. | 1843 (CORDE: 1310) | 1492 | 1 | 0,00570/10.000 |
| objeción | Tomado del latín obiectionem, derivado de obiicere, 'oponer, anteponer', y este derivado de iacere, 'arrojar'. | 1490 (CORDE: 1427-28) | 1450 | 1 | 0,00570/10.000 |
| objeto | Tomado del bajo latín obiectum, derivado de obiicere, 'oponer, anteponer', y este derivado de iacere, 'arrojar'. | 1490 (CORDE: 1411-12) | 1468 | 14 | 0,0798/10.000 |
| oblación | Tomado del latín oblationem, 'ofrenda', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1447 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
oblada |
Del latín OBLATA, 'cosas ofrecidas', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. |
1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| oblea | Tomado del francés oblée, del latín OBLATA, 'cosas ofrecidas, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| oblicuo -a | Tomado del latín obliquum, 'oblicuo, de través'. | 1490 (CORDE: 1437) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| obligación | Derivado de obligar, tomado del latín obligare, derivado de ligare, 'ligar, atar'. | 1490 (CORDE: 1218-50) | 1402 | 211 | 1,20/10.000 |
|
obligado -a |
Derivado de obligar, tomado del latín obligare, derivado de ligare, 'ligar, atar'. |
1490 (CORDE: 1450) | 1416 | 9 | 0,0513/10.000 |
| obligar | Tomado del latín obligare, derivado de ligare, 'ligar, atar'. | 1221 (CORDE: 1196) | 1402 | 754 | 4,30/10.000 |
| Oblitas, Jaime de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Obón | 1467 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| obra | Del latín OPERAM, 'obra, trabajo'. | 1250 (CORDE: 1141-1235) | 1400-60 | 867 | 4,94/10.000 |
| obrado | Derivado de obrar, del latín OPERARI, 'trabajar', derivado de OPUS, 'obra, trabajo'. | 1300 (CORDE: 1419) | 1446 | 1 | 0,00570/10.000 |
| obrador -ora | Derivado de obrar, del latín OPERARI, 'trabajar', derivado de OPUS, 'obra, trabajo'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 |
| obramiento | Derivado de obra, del latín OPERAM, 'obra, trabajo'. | Ø (CORDE: 1260) | 0 | 0,00000/10.000 |
