Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| octubre | Del latín OCTOBREM, 'octavo mes del año'. | 1234 (CORDE: 1229) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
| ocularmente | Derivado de ocular, tomado del latín ocularem, derivado de oculus, 'ojo'. | Ø (CORDE: 1500) | 1424 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
ocultamente |
Derivado de oculto, tomado del latín occultum, part. pas. de occulere, 'esconder, disimular'. |
1499 (CORDE: 1350) | 1442 | 5 | 0,0285/10.000 |
| ocultante | Derivado de ocultar, tomado del latín occultare, frecuentativo de occulere, 'esconder, disimular'. | 1440 (CORDE: 1429) | 1429 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ocultar | Tomado del latín occultare, frecuentativo de occulere, 'esconder, disimular'. | 1440 (CORDE: 1400) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
| oculto -a | Tomado del latín occultum, part. pas. de occulere, 'esconder, disimular'. | 1438 (CORDE: 1256) | 1445-63 | 22 | 0,125/10.000 |
| ocupación | Derivado de ocupar, tomado del latín occupare, derivado de capere, 'coger, asir'. | 1440 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 26 | 0,148/10.000 |
| ocupado -a | Derivado de ocupar, tomado del latín occupare, derivado de capere, 'coger, asir'. | s.f. (CORDE: 1255) | 1480-95 | 2 | 0,0114/10.000 |
| ocupante | Derivado de ocupar, tomado del latín occupare, derivado de capere, 'coger, asir'. | s.f. (CORDE: 1348) | 1419 | 3 | 0,0171/10.000 |
| ocupar | Tomado del latín occupare, derivado de capere, 'coger, asir'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1400-60 | 163 | 0,929/10.000 |
| ocurrencia | Derivado de ocurrir, tomado del latín occurrere, 'correr al encuentro', derivado de currere. | 1600-99 (CORDE: 1482) | 1484 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ocurrente | Derivado de ocurrir, tomado del latín occurrere, 'correr al encuentro', derivado de currere. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1418 | 3 | 0,0171/10.000 |
| ocurrir | Tomado del latín occurrere, 'correr al encuentro', derivado de currere. | 1440 (CORDE: 1350) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
| Odenato | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| odiar | Quizás tomado del italiano odiare, derivado del latín odium, 'odio, conducta odiosa'. | 1607 (CORDE: 1424-1520) | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
| odio | Tomado del latín odium, 'odio, conducta odiosa'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1430 | 50 | 0,285/10.000 |
| odioso -a | Tomado del latín odiosum, derivado de odium, 'odio, conducta odiosa'. | 1438 (CORDE: 1344) | 1448-65 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Odoacro | 1420-54 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| odor | Tomado del latín odorem, ‘olor’. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1493 | 2 | 0,0114/10.000 |
| odorado | Derivado de odor, tomado del latín odorem, 'olor'. | Ø (CORDE: 1479-84) | 1479-84 | 1 | 0,00570/10.000 |
