Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.336
- Ocurrències: 1.755.287
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| oriente | Tomado del latín orientem, '(sol) que está saliendo', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 84 | 0,479/10.000 |
| oriflán | Tomado del francés oriflamme, y este del bajo latín aurea flamma, ‘bandera dorada’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1486 | 1 | 0,00570/10.000 |
| origen | Tomado del latín originem, derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1441 | 6 | 0,0342/10.000 |
| Orígenes1 | 1470 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Orígenes2 | 1488 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
|
original |
Tomado del latín originalem, derivado de origo, y este de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1325-48 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
| originaliter | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| originalmente | Derivado de original, tomado del latín originalem, derivado de origo, y este derivado de oriri, ‘levantarse, nacer’. | Ø (CORDE: 1400) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Orihuela | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Orihuela, Juan Sánchez de | 1422 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Orihuela, Juana de | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Orihuela, Teresa de | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
orilla |
Diminutivo romance del latín ORA, 'borde, orilla, costa'. |
1220-50 (CORDE: 1210) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| orillo | Diminutivo romance del latín ORA, 'borde, orilla, costa'. | 1495 (CORDE: 1481-96) | 1493 | 8 | 0,0456/10.000 |
| orín1 | Del latín vulgar *AURIGINEM, por AERUGINEM, derivado de AES, 'cobre, bronce'. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
| orín2 | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina'. | s.f. (CORDE: 1531-55) | 1471 | 2 | 0,0114/10.000 |
| orina | Del latín URINAM, 'orina'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 255 | 1,45/10.000 |
| orinal | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina'. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1425 | 13 | 0,0741/10.000 |
| orinar | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina'. | 1580 (CORDE: 1376-96) | 1471 | 20 | 0,114/10.000 |
| oriniento | Derivado de orín1, del latín vulgar *AURIGINEM, por AERUGINEM, derivado de AES, 'cobre, bronce'. | 1300 (CORDE: 1250) | 0 | 0,00000/10.000 |
