List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| sobra | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 72 | 0.410/10,000 |
| testigo | Derivado de testiguar, tomado por vía semiculta del latín testificare, compuesto de testis, 'testigo', y facere, 'hacer'. | 1148 (CORDE: 1218) | 1403 | 72 | 0.410/10,000 |
| preciar | Tomado del latín tardío pretiare, 'estimar', derivado de pretium, 'valor de una cosa'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 72 | 0.410/10,000 |
| principado | Derivado de príncipe, tomado del latín principem, 'principal, soberano', compuesto de primus, 'primero', y capere, 'coger, sujetar'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 72 | 0.410/10,000 |
| nadie | Del latín (HOMINES) NATI (NON), '(hombres) nacidos (no)...', derivado de NASCI, 'nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 | 72 | 0.410/10,000 |
| muchedumbre | Del latín MULTITUDINEM, derivado de MULTUS, 'mucho'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1417 | 72 | 0.410/10,000 |
| mentira | Derivado de mentir, del latín MENTIRI, 'mentir'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1440-60 | 72 | 0.410/10,000 |
| mayordomo | Tomado del bajo latín maiordomus, compuesto de maior, 'más grande', y domus, 'casa'. | 1120 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 72 | 0.410/10,000 |
| millor | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | Ø (CORDE: 1194-1211) | 1411 | 72 | 0.410/10,000 |
| honrado -a | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1406 | 72 | 0.410/10,000 |
| hender | Del latín FINDERE, 'hender, rajar'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 72 | 0.410/10,000 |
| empeñar | Derivado de peños, del latín PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 72 | 0.410/10,000 |
| cronista | Derivado de crónica, tomado del latín chronica, neutro plural de chronicum, 'cronológico', y este derivado del griego khronos, 'tiempo', deformado a menudo por anaptixis, favorecida por la etimología popular a partir de corona. | 1400-25 (CORDE: 1459) | 1417 | 72 | 0.410/10,000 |
| cédula | Tomado del latín tardío schedula, 'hoja de papel', derivado de scheda, y este del griego skhide. | 1396 (CORDE: 1379-84) | 1425 | 72 | 0.410/10,000 |
| cansar | Del latín CAMPSARE, 'desviarse', y este del griego kampsai, 'doblar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 72 | 0.410/10,000 |
| Alejandría | 1400-60 | 72 | 0.410/10,000 | ||
|
afrenta |
Derivado de afrontar, derivado del latín FRONTEM, 'frente'. |
1260 (CORDE: 1250) | 1471 | 72 | 0.410/10,000 |
|
afectuosamente |
Derivado de afectuoso, tomado del latín affectuosum, 'tierno, afectuoso', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1400-25 (CORDE: 1376-96) | 1415 | 72 | 0.410/10,000 |
| vil | Del latín VILEM, 'barato, sin valor'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 71 | 0.404/10,000 |
| Torroella, Pere de | 1440-60 | 71 | 0.404/10,000 |
