Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| parada | Derivado de parar, del latín PARARE, 'disponer'. | 950 (CORDE: 1140) | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 |
| paradella | Tomado del catalán paradella, 'romaza', del latín *PARATELLAM, de origen incierto. | s.f. (CORDE: Ø) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| paradisus -i | 1480 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| paradura | Derivado de parar, del latín PARARE, ‘preparar’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| parafernales | Tomado del latín medieval parafernalem, del griego parápherna, derivado de pherné, 'dote', y este derivado de phérein. | 1490 (CORDE: 1485-88) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| paraíso | Tomado del latín paradisum, y este del griego parádeisos, 'parque', que a su vez viene del persa pairidaēza, 'jardín cercado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 97 | 0,553/10.000 |
| paraje | Tomado del provenzal paratge, del latín PARATICUM, derivado de PARARE, 'disponer'. | 1475-99 (CORDE: 1215) | 1418 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Paralipomenon | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
|
parálisis |
Tomado del griego paralysis, 'relajación, parálisis', derivado de lyein, 'soltar'. |
1280 (CORDE: 1247) | 1494 | 21 | 0,120/10.000 |
|
paralítico -a |
Tomado del latín de paralyticus, del griego paralytikós, derivado de lyein, 'soltar'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1494 | 6 | 0,0342/10.000 |
| paralius -ii | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| paramento | Tomado del latín paramentum, 'adorno', derivado de parare. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1475 | 13 | 0,0741/10.000 |
| paranza | Derivado de parar, del latín PARARE, 'disponer'. | 1300 (CORDE: 1234-75) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| parar | Del latín PARARE, 'disponer'. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 | 229 | 1,30/10.000 |
| parasceve | Tomado del latín tardío parasceue y este del griego paraskeué, 'preparación', derivado de skeuein, 'proveer'. | 1713 (CORDE: 1495) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| parche | Tomado del francés antiguo parge, 'badana, cuero', del latín PARTHICA (PELLIS), 'cuero del país de los Partos', derivado del topónimo Parthia. | 1607 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| parcial | Tomado del latín partialem, derivado de pars, 'parte'. | 1495 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| parcialidad | Derivado de parcial, tomado del latín partialem, derivado de pars, 'parte'. | 1433 (CORDE: 1379-84) | 1470 | 5 | 0,0285/10.000 |
| parcionero -a | Tomado del francés antiguo parçonier, del latín tardío partionarius, derivado de pars, 'parte'. | 1230 (CORDE: 1236) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| pardal | Probablemente tomado del griego párdalos, 'gorrión', de la misma raíz que párdos, 'leopardo', o que el latín PARDUS. | 1252-55 (CORDE: 1275) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
