Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| hacha2 | Del latín *FASCULAM, derivado de FAX, 'antorcha', probablemente por cruce con FASCIS, 'haz'. | 1400 (CORDE: 1223) | 1468 | 7 | 0,0399/10.000 |
| hastío | Del latín FASTIDIUM, 'asco, repugnancia'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| hediondo -a | Probablemente del latín vulgar *FOETIBUNDUM, derivado de FOETERE, 'heder'. | 1220-50 (CORDE: 1234-75) | 1488 | 7 | 0,0399/10.000 |
| Heliogábala | 1498 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| hemorroides | Tomado del griego haimorroides, compuesto de haima, 'sangre', y rein, 'fluir'. | 1726-39 (CORDE: 1254-60) | 1471 | 7 | 0,0399/10.000 |
| heraute | Tomado del francés héraut, y este del fráncico *HERIALD, 'funcionario del ejército', compuesto de HERI, 'ejército', y WALDAN, 'ser poderoso'. | 1495 (CORDE: 1435) | 1498 | 7 | 0,0399/10.000 |
| herrada | Derivado de herrar, y este derivado de hierro, del latín FERRUM, 'hierro'. | 1300 (CORDE: 1135) | 1489 | 7 | 0,0399/10.000 |
| hilar | Del latín FILARE, 'hilar', derivado de FILUM, 'hilo'. | 1335 (CORDE: 1234-75) | 1417 | 7 | 0,0399/10.000 |
| hipocresía | Tomado del griego tardío hypokrisia, 'representación, simulación', derivado de krinein, 'separar'. | 1495 (CORDE: 1260) | 1445-63 | 7 | 0,0399/10.000 |
| Holofernes | 1468 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| homiciero -a | Derivado de homezillo, del latín HOMICIDIUM, 'homicidio', compuesto de HOMO, 'persona', y CAEDERE, 'matar'. | s.f. (CORDE: 1150) | 1468 | 7 | 0,0399/10.000 |
| hortal | Del latín *HORTALEM, derivado de HORTUM, 'jardín, huerto'. | 1107 (CORDE: 921-1108) | 1450 | 7 | 0,0399/10.000 |
| hundir | Del latín FUNDERE, 'derramar, dispersar', con cambio semántico por influjo de hondo. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1460-63 | 7 | 0,0399/10.000 |
| ilícito -a | Derivado de lícito, tomado del latín licitum, 'permitido', part. pas. de licere. | 1495 (CORDE: 1347) | 1458-67 | 7 | 0,0399/10.000 |
| imaginativo -a | Derivado de imaginar, tomado del latín imaginari, 'imaginar', derivado de imago, 'imagen, figura', y este derivado del preliterario *imari, 'reproducir'. | 1569 (CORDE: 1379-84) | 1458-67 | 7 | 0,0399/10.000 |
|
in perpetuum |
1411 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| inclusivamente | Derivado de inclusivo, tomado del bajo latín inclusivum, derivado de inclusus, part. pas. de includere, 'encerrar', y este derivado de claudere, 'cerrar'. | 1416 (CORDE: 1396) | 1417 | 7 | 0,0399/10.000 |
|
indifferens -ntis |
1494 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| indubitado -a | Tomado del latín indubitatum, derivado de dubitare, 'vacilar, dudar', a su vez derivado de duo, 'dos'. | s.f. (CORDE: 1424) | 1450 | 7 | 0,0399/10.000 |
| infructuoso -a | Derivado de fructuoso, tomado del latín fructuosum, 'fértil', derivado de frui, 'disfrutar'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1417 | 7 | 0,0399/10.000 |
