Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
coral1 |
Del latín tardío CORALLUM, por CORALLIUM, 'coral', y este del griego korallion. |
1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 21 | 0,120/10.000 |
| coraje | Tomado del francés corages, 'valentía', y este derivado del latín COR, 'corazón'. | 1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1460-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
| corada | Derivado del latín COR, 'corazón'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1471 | 2 | 0,0114/10.000 |
| coracinus -i | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| cor | Tomado del catalán cor, del latín COR, 'corazón'. | Ø | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cópula | Tomado del latín copula, 'lazo, unión', derivado de apere, 'atar, ligar'. | 1490 (CORDE: 1305-28) | 1471 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Copres | 1488 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| Coporull | 1458-67 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| copoll | Tomado del catalán capoll, probablemente del latín vulgar *CAPPULLUM, resultante de un cruce de CAPPELLUS, diminutivo de CAPPA, y CUCULLUS, ‘capucho’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| copo | Derivado de copa, del latín CUPPAM, 'copa'. | 1400 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| copla | Tomado del latín copula, 'lazo, unión', derivado de apere, 'atar, ligar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| copioso -a | Tomado del latín copiosum, 'abundante', derivado de copia, y este derivado de opes, 'riqueza, poder'. | 1413 (CORDE: 1376-96) | 1475 | 6 | 0,0342/10.000 |
| copiosamente | Derivado de copioso, tomado del latín copiosum, 'abundante', derivado de copìa, y este derivado de opes, 'riqueza, poder'. | 1413 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| copín | De origen desconocido. | Ø | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| copillo | Derivado de copo, 'mechón de lana', y este derivado del latín CUPPA, 'copa'. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| copiar | Tomado del latín tardío copiari, 'proveerse abundantemente de algo', derivado de copia, 'abundancia', y este derivado de opes, 'riqueza, poder'. | 1592 (CORDE: 1379-84) | 1400 | 1 | 0,00570/10.000 |
| copia | Tomado del latín copia, neutro pl., 'abundancia', derivado de opes, 'riqueza, poder'. | 1511 (CORDE: 1250) | 1400 | 61 | 0,348/10.000 |
| Copia | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| copero -a | Derivado de copa, del latín CUPPA, 'copa'. | 1250 (CORDE: 1233) | 1479 | 6 | 0,0342/10.000 |
| copela | Tomado del italiano coppella, diminutivo de cuppa, del latín cuppa, 'cuba'. | 1497 (CORDE: 1477-91) | 0 | 0,00000/10.000 |
