List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
|
contubernal |
Tomado del latín contubernalem, ‘el que convive con otro’, derivado de contubernium, y este derivado de taberna, ‘choza, mesón’. |
s.f. (CORDE: 1490) | 1440-60 | 1 | 0.00570/10,000 |
| controversia | Tomado del latín controversia, 'discusión, pleito', derivado de vertere, 'volver, dar vueltas'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1438 | 17 | 0.0969/10,000 |
| contrito -a | Tomado del latín contritum, 'gastado, molido', derivado de terere, 'frotar'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 13 | 0.0741/10,000 |
| contristar | Del latín CONTRISTARE, 'afligir', derivado de TRISTIS, 'triste, afligido'. | s.f. (CORDE: 1250-60) | 1468 | 3 | 0.0171/10,000 |
| contrición | Tomado del latín contritionem, 'destrozo, abatimiento', derivado de contritus, 'gastado, molido', y este derivado de terere, 'frotar'. | 1438 (CORDE: 1305-28) | 1448-65 | 11 | 0.0627/10,000 |
| contribuir | Tomado del latín contribuere, 'aportar su parte', derivado de tribuere, 'repartir'. | 1450-55 (CORDE: 1377) | 1418 | 16 | 0.0912/10,000 |
| contribución | Tomado del latín contributionem, 'balance', derivado de contribuere, 'aportar su parte', y este derivado de tribuere, 'repartir'. | 1450 (CORDE: 1379-84) | 1418 | 46 | 0.262/10,000 |
| contrecho -a | Del latín CONTRACTUM, 'contraído, derivado de TRAHERE, 'tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1460-65 | 3 | 0.0171/10,000 |
| contrayente | Derivado de contraer, tomado del latín contrahere, 'recoger, concentrar', derivado de trahere, 'tirar'. | 1400 (CORDE: 1453-67) | 1452 | 1 | 0.00570/10,000 |
| contravenir | Compuesto de contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra' y venir, del latín VENIRE, 'ir, venir'. | 1240 (CORDE: 1295) | 1404 | 35 | 0.199/10,000 |
| contrato | Tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1495 (CORDE: 1282) | 1402 | 211 | 1.20/10,000 |
| contratar | Derivado de contrato, tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1438 (CORDE: 1300) | 1445-63 | 9 | 0.0513/10,000 |
| contratante | Derivado de contratar, y este derivado de contrato, tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar | s.f. (CORDE: 1427-28) | 0 | 0.00000/10,000 | |
| contratación | Derivado de contratar, y este derivado de contrato, tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1495 (CORDE: 1469-76) | 1465 | 1 | 0.00570/10,000 |
| contraste | Derivado de contrastar, del latín CONTRASTARE, 'oponerse', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1419 | 54 | 0.308/10,000 |
| contrastar | Del latín CONTRASTARE, 'oponerse', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 106 | 0.604/10,000 |
| contrarioso -a | Derivado de contrariar, y este derivado de contrario, tomado del latín contrarius, 'opuesto'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400-60 | 1 | 0.00570/10,000 |
| contrario -a | Tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 504 | 2.87/10,000 |
| contrariedad | Tomado del latín contrarietatem, derivado de contrarius, 'opuesto'. | 1200-90 (CORDE: 1250) | 1418 | 43 | 0.245/10,000 |
| contrariar | Derivado de contrario, tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | 1490 (CORDE: 1202) | 1432 | 18 | 0.103/10,000 |
