Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tridente | Tomado del latín tridentem, compuesto de tres y dens, 'diente'. | 1495 (CORDE: 1423) | 1423 | 8 | 0,0456/10.000 |
| triunfador -ora | Derivado de triunfar, tomado del latín triumphare, derivado de triumphus, 'triunfo'. | s.f. (CORDE 1436-70) | 1499 | 8 | 0,0456/10.000 |
| trovador -ora | Derivado de trovar, tomado del occitano antiguo trovar, 'hallar, componer versos', probablemente del latín vulgar *TROPARE, derivado de TROPUS, 'tropo', y este del griego tropos, derivado de trepein, 'cambiar'. | 1197 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| tropezar | Derivado de entropeçar, alteración del latín vulgar INTERPEDIARE, 'enredar, trabar', derivado de PES, 'pie'. | 1535 (CORDE 1251) | 1445-63 | 8 | 0,0456/10.000 |
| urgente | Tomado del latín urgentem, part. pres. de urgere, 'apurar, dar prisa'. | 1578-90 (CORDE: 1414) | 1423 | 8 | 0,0456/10.000 |
| ut convenit | 1452 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| Uxio | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| Vagad, Gauberto Fabricio de | 1488-90 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| viruela | Del latín VARIOLAM, derivado de VARIUS, 'de distintos matices o colores'. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | 1471 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Valeriano, Publio Licinio | 1498 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
|
vel |
1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| venia | Tomado del latín venia, 'favor, permiso', emparentado con venerari, 'venerar, respetar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1429 | 8 | 0,0456/10.000 |
| bermello -a | Resultado aragonés del latín VERMICULUM, 'gusanillo, cochinilla'. | s.f. (CORDE: 1322) | 1458 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Vida de los Santos Padres | 1470 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| vigoroso -a | Derivado de vigor, tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | 1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Villalpando, Francisco de | 1440-60 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| violeta | Tomado del francés violette, derivado de viole, y este tomado del latín violam, 'violeta'. | 1325 (CORDE: 1250) | 1471 | 8 | 0,0456/10.000 |
| virginal | Tomado del latín virginalem, derivado de virgo, 'doncella, virgen'. | 1438 (CORDE: 1275) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
| viso | Del latín VISUM, 'vista, aspecto', derivado de VIDERE, 'ver'. | 1220 (CORDE: 1223) | 1445-63 | 8 | 0,0456/10.000 |
| vizcaíno -a | Derivado del topónimo Vizcaya. | Ø (CORDE: 1250) | 1415 | 8 | 0,0456/10.000 |
