| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 13 |
consolaçion e la manera de aquellos que fueron alançados de su tierra. Conujene | a | saber que el onbre mude el juyzio de·la su tierra en que
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
a amenguamjento de·la pena si los pecados que fizo fueron muchos. O | a | liberaçion de toda la pena del purgatorio si los pecados fueron pocos. E
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
otros le dan. avn que por algunos fechos suyos le sea dada. vale | a | amenguamjento de·la pena si los pecados que fizo fueron muchos. O a
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
peleare. njn puede alguno pelear si non touiere enemigos e contrarios. Enpero es | a· | saber que ay muchas maneras de tenptaçiones. Ca el diablo tienta para condepnar.
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
aquestas cosas ansi buenas como malas le fazen yr en·el otro mundo, | a | alcançar la gloria.§ E avn de·las tristuras de aquesta vida, acresçentadas sobre
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
de aquesta vida, acresçentadas sobre ty. tu eres mouido a grand bien. conuiene | a· | saber. a menospresçio de aqueste mundo. E eres forçado a buscar folgança en
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
E eres forçado a buscar folgança en solo Dios. E eres despertado prouechosamente | a· | fuyr, e escapar los peligrosos deleytes d·este mundo. Onde sant Gregorio dize.
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
de enseñar. Ansy que el señor, açota a·todo fijo que resçibe. conuiene | a | saber, aquel que ha de resçebir a·la su heredat perdurable.§ E para
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
meresçen los onbres aver e padesçer. tu sanas todas las cosas quebrantadas. conujene | a· | saber, los coraçones en muchas maneras llagados por los sus pecados. tu esfuerças
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
despierta al spiritu que faze al onbre aparejado a·la carçel yr, e | a· | la muerte de·la qual penitençia fabla el doctor Çepriano. O penitençia. tu
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
mundo. E ansi esfuerça, e despierta al spiritu que faze al onbre aparejado | a· | la carçel yr, e a·la muerte de·la qual penitençia fabla el
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
de mj. ca yo ssoy mansso, e humillde de coraçon. E fallaredes folgança, | a· | las vuestras anjmas.§ Capitulo .iijº. de·los remedios e consolaçiones para los que
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
moradores d·ella. mayormente quando vieren la perfecta e digna penitençia ser mostrada. | a | enxenplo de·los otros. E verdaderamente sera rezada con grand loança e loor
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
con grand loança e loor del penitente. e por aquesto canta la iglesia | a | onor e digna veneraçion del pecador. diziendo. loemos agora la obra de Dios
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
que los fidalgos por fuerça, e nesçessidat son costreñjdos de aquellos que desçienden | a | remedar. Enpero la palabra del señor permanesçera que dize. El que se vmilla
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
por su amor. E çiertamente abastara que dixera. distes me a comer, e | a | beuer. mas avn añadio padesçi ffanbre. e sed. Ca el amor que el
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
tyene a donde la su cabeça acueste. E ansi vino la piadosa magestad | a | consolaçion de·los pobres. el profecta verdadero a·ssaluar su pueblo humillde, el
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
ansi vino la piadosa magestad a consolaçion de·los pobres. el profecta verdadero | a· | ssaluar su pueblo humillde, el qual çegara a·los ojos de·los soberuios.§
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
al pobre fechas por su amor. E çiertamente abastara que dixera. distes me | a | comer, e a beuer. mas avn añadio padesçi ffanbre. e sed. Ca el
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
dize oue fanbre, e distes me a comer. e sed, e distes me | a | beuer. Vet como en·el pobre es Dios entendido. Ca en·el çielo
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |