| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 6 |
proposito e falla en·el camino Atheleo el gigante que le quiere quitar | a | Danayra. esto se entiende por aqueste mundo que ha grant fuerça asy
|
E-TrabHércules-079v (1417) | Ampliar |
| a | 7 |
plazeres siquiera bienandançia que son entendidas por la variedat de·las colores que | a | manera de prado de flores guarnesçido o de labores en paño de sirgo
|
E-TrabHércules-079v (1417) | Ampliar |
| a | 4 |
la boca el peligroso escondido venino de viçios e penalidades que procura. | a· | los que se reposan. o confian en·los sus deleytes. El
|
E-TrabHércules-080r (1417) | Ampliar |
| a | 4 |
fortuna adversa. dando tribulaciones quexos e enojos al virtuoso faziendo·le reprehender | a· | los omnes vanos que son cuernos del mundo. diziendo·le que aquellas
|
E-TrabHércules-080r (1417) | Ampliar |
| a | 13 |
mundo cuydaua vençer es derribado. Hercules le quiebra el vn cuerno es | a | saber el ysquierdo. Esta es la vida actiua ordenando·la segund virtud
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| a | 4 |
non lo puede. E este cuerno de·la vida actiua dio Hercules | a· | la deesa Copia que quiere dezir habundançia. a mostrar que la vida
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| a | 13 |
vida actiua dio Hercules a·la deesa Copia que quiere dezir habundançia. | a | mostrar que la vida actiua virtuosa mente praticada es cavsa de allegar mayores
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| a | 5 |
mayores riquezas e mas seguramente posseer·las que por la vida actiua dada | a | rapaçidat e desorden viçioso. assy vençido el mundo conserua el buen proposito
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| a | 1 |
mas despoblada por razon del rio Atheleo que por alli passaua. e | a | el Hercules llegado non pudo passar con su muger e gentes ca venia
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| a | 7 |
que se mudo en forma de sierpe por el creçimiento que fizo andando | a | bueltas e torçido segunt va la sierpe. E estonçes la quiso Hercules
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| a | 4 |
despues toda Calidonia e habundo en fructos copiosa mente. Assy fue consagrado | a· | la deesa Copia es a saber dado en abundançia fertilidat e cultura o
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| a | 13 |
en fructos copiosa mente. Assy fue consagrado a·la deesa Copia es | a | saber dado en abundançia fertilidat e cultura o labrança de Calidonia. Esto
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| a | 4 |
fue scripto por memoria e loor del virtuoso Hercules que tanto benefiçio dio | a | aquella prouinçia mostrando·se real mente e de fecho amador del bien comun
|
E-TrabHércules-081v (1417) | Ampliar |
| a | 5 |
apartando los fallesçimientos e enbargos. § Esto fue enxenplo syngular aplicador o allegador | a | qualquier de·los estados del mundo señalada mente al estado del ministral que
|
E-TrabHércules-081v (1417) | Ampliar |
| a | 4 |
tal caso. el virtuoso menestral deue afogar esta sierpe non dando lugar | a | tales pensamientos. apretando·le la garganta. Es a·saber escudriñando o
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| a | 13 |
non dando lugar a tales pensamientos. apretando·le la garganta. Es | a· | saber escudriñando o buscando la fin e lançara el venino. es a
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| a | 13 |
a·saber escudriñando o buscando la fin e lançara el venino. es | a | saber apretara el mal que le podria venir por ello. veyendo el
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| a | 13 |
justamente o injusta. que en aquel caso le valdrie e le aprouecharia | a | reparar·se. Enpero si el menestral virtuoso que ha buen proposito continua
|
E-TrabHércules-082v (1417) | Ampliar |
| a | 13 |
dexa la buena vida vençe los tales dezires e por razones biuas da | a | entender a·los tales dezidores. que en·el mundo non ay synon
|
E-TrabHércules-082v (1417) | Ampliar |
| a | 4 |
buena vida vençe los tales dezires e por razones biuas da a entender | a· | los tales dezidores. que en·el mundo non ay synon dos vias
|
E-TrabHércules-082v (1417) | Ampliar |