| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| hurtar | 1 |
la restitucion: conuiene saber que mudo su domicilio: embiar le ha la cosa | furtada | , o el dinero el que ge lo furto a costa de aquel: a
|
C-SumaConfesión-085v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
embiar le ha la cosa furtada, o el dinero el que ge lo | furto | a costa de aquel: a quien la ha de restituir. Mas si se
|
C-SumaConfesión-085v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
a quien se ha de fazer la restitucion: entonce deue ser la cosa | furtada | distribuida, o su valor a·los pobres por el alma de aquel en
|
C-SumaConfesión-086r (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
si quier pertenezca a ellos: e sea su interesse no ser la cosa | furtada | : como acaece en·la prenda: y en·el deposito: y cosas semejantes. Ca
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
y assi entiendo el capitulo Reintegranda .iij. Mas si la cosa ha sido | furtada | a aquel: que la tenia injustamente: conuiene saber que la hauia furtado, o
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
sido furtada a aquel: que la tenia injustamente: conuiene saber que la | hauia furtado | , o robado: deue ser restituida al señor de·la cosa: y no al
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
que el tal fiziesse mal en restituir la al ladron de quien la | furto | : y no al señor: al qual bien conoscia: empero segun Uberto: librado es
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
pobres: diziendo assi. Los que contra el derecho de·la humana compañia | han furtado | algo: antes lo deuen tornar: que dar. assi como fizo Zacheo. Esso·mismo
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
pregon del rey, o de·la yglesia aquel a quien fue la cosa | furtada | : fuesse priuado del derecho de cobrar la para siempre, o a tiempo. Jtem
|
C-SumaConfesión-091v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
el segundo caso quando es heredero a el deuen ser restituidas las cosas | furtadas | : mas con tal distinccion segun Ramon. que si los herederos son muchos: deuen
|
C-SumaConfesión-091v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
la para siempre, o a tiempo. Jtem si el señor de·la cosa | furtada | : no tiene el gouierno: e administracion de·lo suyo: como es el pupillo:
|
C-SumaConfesión-091v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
vna que se entienda de·la relaxacion de·la deuda de·la cosa | furtada | . y en esta manera: parece falsa. ca a vno se puede soltar la
|
C-SumaConfesión-092v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
la justicia. Y de·la desegualdad que acaece: y se faze soltando la | furtado | no se repara la justicia de·la egualdad. E assi no se fara
|
C-SumaConfesión-092v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
la egualdad. E assi no se fara la satisfaccion sino que torne lo | furtado | . Ca la satisfacion se deue fazer por el mismo deudor que quebranto la
|
C-SumaConfesión-092v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
pues que no se puede quitar sino con voluntad justificada en restituir lo | furtado | . E assi parece que no basta la voluntad de aquel a quien se
|
C-SumaConfesión-093r (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
los mayores delictos: quales son furto, robo, violencia: quedando la cosa robada, o | furtada | en poder del ladron: de voluntad de su señor: es purgado el vicio
|
C-SumaConfesión-094v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
deue ser antepuesta a las palabras. fue que si offendiste al proximo robando, | furtando | , o tomando le logro: te reconcilies con el: y porque comunmente los hombres
|
C-SumaConfesión-094v (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
si el deudor no puede restituir enteramente lo que robo: y lo que | furto | : y lo que houo por logro: deue primero restituir el furto: y el
|
C-SumaConfesión-097r (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
houiendo el verguença de demandar e no podiendo trabajar estaria a peligro de | furtar | , o de fazer putas sus fijas, o de desesperar se: y touiendo lo
|
C-SumaConfesión-103r (1492) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
su mantenimiento ante que aya seydo necessaria para mantenimiento de aquel que la | furto | , o en vn mismo tiempo el vno y el otro la ha manester
|
C-SumaConfesión-103v (1492) | Ampliar |