| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ira | 1 |
fallesçian de·los omnes e fructos en que fartase la sus fanbre e | yra | a·las saluajes bestias que en·el monte con·el morauan non daua
|
E-TrabHércules-095r (1417) | Ampliar |
| ira | 1 |
a·la su virtud fallesçian armas. E avn con todo eso la | yra | del puerco non era menos que antes. quantas piadosas bozes bueltas con
|
E-TrabHércules-096v (1417) | Ampliar |
| ira | 1 |
la su sangre de presunçion que lo inflama e pasando·le la su | yra | con·la aguda lança de paçiençia. llagando la su saluaje carne del
|
E-TrabHércules-098v (1417) | Ampliar |
| ira | 1 |
presençia enpeçado e puesto adelante. E quieren dezir algunos que conçibieron tanta | yra | por no les dar mejoria e dar aquel presente a·la virgen Atalanta
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Ampliar |
| ira | 1 |
aquel que lo quiere regir sin esta subjugaçion se rebella e torna con | yra | porçina çenosa e ynmunda. Pues quien lo quiere acabar e vençer asy
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Ampliar |
| ira | 1 |
biua mas casi muerte la jndicarjades mas regida por la discreçion detuuo su· | yra | . que lugo fue tal segunt su condiçion requerja: y sin tardar
|
E-TristeDeleyt-036r (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
querja vino a mostrar su deseo. § No tiene poder fortuna / con | yra | nj piadat / huse de mj libertat / otra sino vos ninguna
|
E-TristeDeleyt-057r (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
jnnore voluntat el grado / humjldat la paçiençia / y firmeza continençia / | yra | con gran violençia / tengan el mundo danyado. § Senyor si su boluntat
|
E-TristeDeleyt-060r (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
libra peor. porque avn que a·la sazon no lo conoçe por | yra | o maliçia que tenga. o algun deleyte que con algun nueuo amador
|
E-TristeDeleyt-077r (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
jnamiçiçia con amor: vn grado con mala voluntat: vn deseo con | yra | : que sta dispuesto el querer de aquel d·acometer qual qujere cosa
|
E-TristeDeleyt-082v (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
graçia senyora. me querays dezir si aquella desconoçida senyora. endureçida por | yra | o presunçion no qujsiendo boluer con·el enamorado prjmero. que orden le
|
E-TristeDeleyt-083v (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
por el poco grado que d·ellos tenjan cadaldia les dauan. con | yra | d·enamorada pasion dixeron d·ellas jnfinjtas lastimas. las quales con verdat
|
E-TristeDeleyt-097r (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
em·presençia y absençia diez mjl maneras de renzillas: palabras con·la | hira | jnjurjosas e vergonçosas em·perjudiçio d·aquell. Que·la triste malauenturada en
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
con vn cordon labrado con fillos de·çelos amor. con deseo e | yra | en el corazon desdenyado. que no basta seso ni discreçion ninguna la
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
del desdenyado coraçon s·ençierra se causa vn otro no menos grande odio | yra | y strema maliçia. que de dia e de noche no piensa sino
|
E-TristeDeleyt-118r (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
sta la perduda. y donde no ali s·alcança doble ofensa: | yra | mala voluntat. Que por el terrjble amor que dentro del desdenyado coraçon
|
E-TristeDeleyt-118r (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
un pecado y entrar en otro peor o tan grande. cierto la | yra | de Dios contra sy jnclina. que no es duda que mas yerra
|
E-TristeDeleyt-118v (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
Sabe que vuestros fechos me·son manjfiestos. que la senyora ocupada de | yra | por el atreujmjento que mujer de·tan baxa suerte contra ella hosase emprender
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
Satisfazer no curo / a·la mj pena su cuyta / mas con | yra | le·dio / vn golpe que la fendio / de·la cabeça a
|
E-TristeDeleyt-159r (1458-67) | Ampliar |
| ira | 1 |
sin merçe / ala gran lealdat / aqua la gran crueldat / con | yra | buelta sin fe / toda leal amjçiçia / buen deseo y querer
|
E-TristeDeleyt-165v (1458-67) | Ampliar |