| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| lengua | 3 |
sus reynos el reyno de Castilla delibere de poner la obra presente en | lengua | castellana porque la fabla comunmente mas que todas las otras cosas sigue al
|
D-Vida-00Ar (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
e muy ajenos de la propiedad del fablar por buena que sea la | lengua | de·los vassallos e subiugados por discurso de luengo tiempo se faze tal
|
D-Vida-00Ar (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
como la del imperio. E assi fue por los godos e franceses la | lengua | latina quando occuparon a Roma tan estragada que ella junto con la misma
|
D-Vida-00Ar (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
en gran parte perecio. He yo fecho mencion e puesto enxemplo de la | lengua | latina assi como emperadriz guia e gouierno de todas las otras ca el
|
D-Vida-00Ar (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
lo mas limpio e hermoso lo mas esmerado e subido. Ca en qualquier | lengua | del mundo lo muy antiguo de ella es tan aspero e rudo que
|
D-Vida-00Ar (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
Castilla como son diuersos reynos en vno ayuntados algunas tan grosseras e asperas | lenguas | como es Galizia Vizcaya Asturias e Tierra de Campos que ni aquellas ni lo muy
|
D-Vida-00Ar (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
los mejores terminos que saben e alcançan en cada logar es houida la | lengua | de la corte por de todas la mejor e mas encimada. E la
|
D-Vida-00Av (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
e concorren de continuo es como piedra de toque de todas las otras | lenguas | de la tierra. E assi en Francia e otras prouincias la mejor lengua
|
D-Vida-00Av (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
lenguas de la tierra. E assi en Francia e otras prouincias la mejor | lengua | de todas es la de·la corte: e en·Latio de donde fue
|
D-Vida-00Av (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
es la de·la corte: e en·Latio de donde fue dicha la | lengua | latina la de Roma como de corte e cabeça del imperio e del
|
D-Vida-00Av (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
emendar su vida.§ Era este santo hombre muy entendido no solamente en·la | lengua | griega e egipcia mas haun latina segun que de el e de·los
|
D-Vida-009v (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
con nosotros el padre Apollonio escogio .iii. entre todos que supiessen bien la | lengua | griega e egipcia: para que si en algun lugar fuesse necessario nos la
|
D-Vida-013r (1488) | Extend |
| lengua | 3 |
cobre resplandeçe sobre la parte de enzima como el oro. el cobre en | lengua | griega es llamado calco. El laton pues ha la dureza del cobre. ca
|
B-Metales-003v (1497) | Extend |
| lengua | 3 |
escarnesçido. Otrosi los disçipulos del señor, llenos del Spiritu santo, fablantes por diuerssas | lenguas | . e non enbargante aquesta graçia los judios escarnesçian d·ellos dizjendo que estauan
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Extend |
| lengua | 3 |
esto quan affectuosamente puedo. Alaben te todos los pueblos: e las generaciones: e | lenguas | . e engrandezcan. e magnifiquen tu nombre sancto: e dulce con soberana alegria: e
|
C-Remedar-104r (1488-90) | Extend |
| lengua | 3 |
apareciesse por conhortar a·los suyos: la qual finalmente se consagrasse con·las | lenguas | diuinas del Espiritu Sancto. O bienauenturado huesped, que pudo aparejar al redemptor de
|
C-TesoroPasión-030r (1494) | Extend |
| lengua | 3 |
yerro de·la verdad prometiendo les que con·el conoscimiento de todas las | lenguas | , por diuino misterio diuulgarian por todo el mundo los tesoros escondidos de su
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Extend |
| lengua | 3 |
en·el lugar donde publica y judiciariamente se solia juzgar: el qual en | lengua | griega se llama licostratos, que quiere tanto dezir como lugar enlosado de piedras.
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Extend |
| lengua | 3 |
aqueste titulo tan famoso, lleno de diuinos misterios mando scriuir Pilato en tres | lenguas | : conuiene saber, en ebrayca, griega, y latina: porque aquellas lenguas eran entonces las
|
C-TesoroPasión-103r (1494) | Extend |
| lengua | 3 |
Pilato en tres lenguas: conuiene saber, en ebrayca, griega, y latina: porque aquellas | lenguas | eran entonces las mas principales: y porque los que para el dia tan
|
C-TesoroPasión-103r (1494) | Extend |